1
00:01:47,105 --> 00:01:49,405
- Cóż, panie Limonov.
- Limonov.

2
00:01:49,435 --> 00:01:52,605
Ach, prawda.
Panie Limonov, zaczynamy od nowa.

3
00:01:52,635 --> 00:01:55,705
Cóż, monsieur „Limonov”.
Limonov.

4
00:01:55,735 --> 00:01:59,435
Limonov. Kiedy będziesz gotowy,
Spójrz na aparat

5
00:01:59,465 --> 00:02:01,565
I zacznij mówić, kiedy mówię
"działanie".

6
00:02:01,605 --> 00:02:03,235
Czy mam mówić po francusku?

7
00:02:03,635 --> 00:02:07,165
Tak, n-in francuski jest w porządku.

8
00:02:09,365 --> 00:02:10,805
I ... akcja!

9
00:02:25,135 --> 00:02:28,365
Nazwisko: Limonov.
Nazwa: Eduard.

10
00:02:28,405 --> 00:02:31,165
Znany również jako edic lub edi-baby.

11
00:02:31,505 --> 00:02:34,365
Urodzony gdzieś w Rosji '44. .

12
00:02:34,735 --> 00:02:38,635
Rezydencja znana w '50
 i '60 -im, charkiv,

13
00:02:38,865 --> 00:02:42,305
Duże miasto przemysłowe na Ukrainie,
I Moskwa.

14
00:02:42,635 --> 00:02:46,335
Zawody: student, przestępca,

15
00:02:46,365 --> 00:02:47,905
Pracownik, poeta.

16
00:02:48,905 --> 00:02:51,435
Wyemigrowane do Nowego Jorku '70.

17
00:02:51,805 --> 00:02:55,505
Zawody: zmywarka do naczyń, Butler, Poeta.

18
00:02:55,805 --> 00:02:59,235
Ostatnia słynna rezydencja:
Rue de Turenne, Paryż.

19
00:02:59,705 --> 00:03:03,235
EDI, czy trudno być pisarzem
W Paryżu dzisiaj?

20
00:03:03,265 --> 00:03:05,465
Rosyjski pisarz i imigrant?

21
00:03:08,765 --> 00:03:11,405
Bycie pisarzem jest wszędzie trudne.

22
00:03:13,665 --> 00:03:15,635
Czy trudno być imigrantem?

23
00:03:16,343 --> 00:03:17,913
Cóż, nic mi nie jest.

24
00:03:19,765 --> 00:03:23,335
Pisarze powinni wydalić

25
00:03:23,365 --> 00:03:25,605
Z ich kraju pochodzenia, tak!

26
00:03:25,635 --> 00:03:27,505
Musi zostać wydalony. Zgadza się!

27
00:03:27,535 --> 00:03:29,405
To moja opinia.

28
00:03:30,665 --> 00:03:34,365
Są dwa zdjęcia
Rosyjski pisarz.

29
00:03:35,305 --> 00:03:37,505
Disident i sowiecki pisarz.

30
00:03:37,535 --> 00:03:38,605
Byłem ...

31
00:03:39,305 --> 00:03:41,765
.. do nowego,
Nowy typ pisarza.

32
00:03:41,805 --> 00:03:43,765
Ani urzędnicy, ani dysydenci.

33
00:03:47,305 --> 00:03:49,105
Jeśli nie jesteś dysydentem,

34
00:03:49,135 --> 00:03:51,565
Dlaczego nie wrócić
W Związku Radzieckim?

35
00:03:52,305 --> 00:03:55,665
Niektórzy ludzie nie mogą sobie wyobrazić

36
00:03:55,705 --> 00:03:57,465
że są inne miejsca.

37
00:03:58,205 --> 00:04:01,365
To nie jest dla mnie pytanie
mieszkać tu lub tam.

38
00:04:01,835 --> 00:04:03,605
To nonsens.

39
00:04:04,996 --> 00:04:12,738
Autoportret rabusia w okresie dojrzewania
(Ekstrakt)

40
00:04:40,457 --> 00:04:42,762
Limonov

41
00:04:50,684 --> 00:04:54,168
„Jestem przeszłością. Przeszłość nie może
Daj radę teraźniejszości. „Edi

42
00:05:04,293 --> 00:05:06,293
Hotel Ukraina
1989

43
00:05:11,265 --> 00:05:12,735
Życzę dobrej nocy.

44
00:06:38,759 --> 00:06:44,180
Dlaczego warto walczyć z Anglią, Ameryka
A Francja dla twoich kolonii?

45
00:06:44,422 --> 00:06:46,930
Możesz zamienić ZSRR w swoją kolonię!

46
00:06:47,157 --> 00:06:49,782
Przynajmniej jego zaawansowane przedmieścia

47
00:06:49,868 --> 00:06:52,502
republiki

48
00:06:52,946 --> 00:06:54,941
lub nawet Ukraina.

49
00:06:57,705 --> 00:07:00,235
Nasz kraj całkowicie przełknął,

50
00:07:00,865 --> 00:07:03,236
Dzięki polityce
Peestrory i głośność.

51
00:07:03,260 --> 00:07:04,581
Grudzień 1989
Moskwa, ZSRR

52
00:07:04,605 --> 00:07:07,135
A teraz, wreszcie,
Możemy wrócić

53
00:07:07,165 --> 00:07:10,305
W Rosji niektórzy ludzie,
takie jak dzisiejszy gość.

54
00:07:10,735 --> 00:07:13,765
Na Zachodzie został słynnym pisarzem

55
00:07:13,805 --> 00:07:17,135
I to jest cudowne
Co może teraz odzyskać

56
00:07:17,165 --> 00:07:19,905
do twojego kraju pochodzenia,
Gdzie jest jego powieść

57
00:07:20,105 --> 00:07:23,335
„Mieliśmy wspaniały wiek”
Wśród najlepszych.

58
00:07:29,765 --> 00:07:32,105
O tym ci mówiłem.

59
00:07:32,435 --> 00:07:34,805
Chciałbym zapytać autora:

60
00:07:34,835 --> 00:07:38,535
Dlaczego człowiek,
nazywany dysydentem,

61
00:07:38,565 --> 00:07:40,865
Chcesz bronić KGB?

62
00:07:40,905 --> 00:07:43,265
Nigdy nie nazywałem siebie dysydentem.

63
00:07:43,905 --> 00:07:47,435
Byłem tylko mężczyzną w konflikcie
z kodeksem karnym.

64
00:07:56,665 --> 00:07:59,705
Pamiętam cię,
Kiedy nadal mieszkałeś w Moskwie.

65
00:08:00,165 --> 00:08:01,505
Znaliśmy się,

66
00:08:02,605 --> 00:08:03,665
Ale to nie ma znaczenia.

67
00:08:04,535 --> 00:08:08,535
Liczy się do zapamiętania
Młody poeta,

68
00:08:08,865 --> 00:08:13,135
długie włosy,
Pełna inspiracja i talent.

69
00:08:13,905 --> 00:08:18,265
A co teraz widzę,
Bez obrazy, jest biurokrata,

70
00:08:18,305 --> 00:08:20,405
Sekretarz Commascula.

71
00:08:21,365 --> 00:08:22,765
I ta słoma moje serce.

72
00:08:23,335 --> 00:08:25,735
Nie obchodzi mnie twoje serce.

73
00:08:32,907 --> 00:08:37,105
Dziś w Kremlin w sali konferencyjnej
Najwyższy sowiecki

74
00:08:37,605 --> 00:08:42,305
To ja, Eddie. I wróciłem
w Związku Radzieckim.

75
00:08:43,235 --> 00:08:45,405
Stał się znacznie bardziej interesującym krainą,

76
00:08:45,435 --> 00:08:47,705
W odniesieniu do nudnego życia
na zachodzie.

77
00:08:47,735 --> 00:08:50,835
Z rozbiciem imperium,
Ziemia zapaliła się w chaosie.

78
00:08:51,435 --> 00:08:54,265
Ludzie czują, że są
bezużyteczny.

79
00:08:54,765 --> 00:08:56,605
Jest to dla mnie na odwrót.

80
00:08:57,205 --> 00:09:00,665
Podczas gdy inni są zadowoleni
nudne i przeciętne życie,

81
00:09:00,705 --> 00:09:03,135
Poszedłem na wiele dróg,

82
00:09:03,165 --> 00:09:05,265
Czekam, aż przyjdzie
Mój moment.

83
00:09:06,165 --> 00:09:07,735
Chwila bohatera.

84
00:09:08,335 --> 00:09:11,405
A kiedy to przychodzi,
Lepiej być w orzechu.

85
00:09:11,905 --> 00:09:14,235
Musisz mieszkać w Rosji
wystarczająco długo,

86
00:09:14,265 --> 00:09:17,165
Aby zobaczyć, jak czas
Zrób pełne koło,

87
00:09:17,205 --> 00:09:19,665
Poczuć dźwięk jego ostrza
Jak to zchodzi,

88
00:09:19,705 --> 00:09:21,635
Poczuć część historii. "

89
00:09:50,505 --> 00:09:52,405
Nie, bez względu na to, co jest dla ciebie.

90
00:09:53,165 --> 00:09:54,265
Mylisz się.

91
00:10:01,305 --> 00:10:03,535
Och, moja troskliwa
i matczyna ojczyzna,

92
00:10:04,165 --> 00:10:06,062
Przysięgam na życie wieczne.
Marzec 1969 Kharkiv

93
00:10:06,086 --> 00:10:07,804
Marzec 1969
Kharkov, Ukraina

94
00:10:07,828 --> 00:10:10,135
Za życie w tobie
i martwy,

95
00:10:10,172 --> 00:10:12,672
Dla młodych ludzi
Dla nagiego i szalonego.

96
00:10:13,435 --> 00:10:15,665
Co zamierzasz, niestety z potworem?

97
00:10:16,235 --> 00:10:19,635
Z takim trytonem
który mieszka w zielonym strumieniu.

98
00:10:19,665 --> 00:10:22,335
Urodzony i wychowany jako dziwak,

99
00:10:22,365 --> 00:10:25,305
Na morzu miejskim pełnym ciemności.

100
00:10:27,365 --> 00:10:30,205
Mieszkam w Charkov,
Miasto na Ukrainie.

101
00:10:30,535 --> 00:10:33,265
W rzeczywistości jestem poetą,
Ale nikt tego tutaj nie wie.

102
00:10:33,765 --> 00:10:36,405
Dla nich jestem po prostu
Kolejne zwierzę ciężarówki,

103
00:10:36,435 --> 00:10:37,905
przydatne do osiągnięcia liczb.

104
00:10:38,105 --> 00:10:40,465
Związek Radziecki się porusza
na rysunkach,

105
00:10:41,205 --> 00:10:44,335
Podczas gdy gardzę monotonią
planowanego życia.

106
00:10:44,765 --> 00:10:46,205
To, czego nie rozumiem, to:

107
00:10:46,235 --> 00:10:49,205
Co z moim talentem
Pracuje w tej cholernej fabryce?

108
00:10:49,705 --> 00:10:51,705
Ale życie w Charkovie jest takie,
- towarzysz: Twoja fabryka, twoja duma

109
00:10:51,735 --> 00:10:55,335
Albo skończysz dźgnięciem w walce
A może upij się najsłynniejszą nudą,

110
00:10:55,365 --> 00:10:56,765
Nie ma innej opcji.

111
00:10:57,365 --> 00:11:01,405
Zasady ojczyzny mają trudności
jej synowie rozkwitnie. "

112
00:11:01,711 --> 00:11:03,471
Ale usługi zostaną wypłacone ”

113
00:11:03,605 --> 00:11:05,535
„Będę wdzięczny za zapewnioną pomoc”

114
00:11:06,205 --> 00:11:08,865
„I zapalę pochodnię na waszym cześć”

115
00:11:09,405 --> 00:11:11,835
„Każdy Rosjanin podziwia jej płomienie”

116
00:11:11,865 --> 00:11:14,335
„I zrozumie, jakie masz zamiar”

117
00:11:14,365 --> 00:11:17,135
„A on zdejmie kapelusz
i Plaining for Homeland. "

118
00:11:22,165 --> 00:11:23,265
Tolja.

119
00:11:23,665 --> 00:11:26,535
Zastanawiałem się,
Gdyby Eddi poszedł do Moskwy ...

120
00:11:27,305 --> 00:11:29,565
Z taką piosenką, czy zarządzasz?

121
00:11:30,365 --> 00:11:34,635
Tutaj jest to awangardowa rzecz,
To nie jest dobre do oficjalnych publikacji.

122
00:11:35,205 --> 00:11:39,565
Wiesz, odnieść sukces w Moskwie,
Musisz mieć prawdziwy temperament.

123
00:11:39,835 --> 00:11:42,235
Fajna piosenka. To jest naprawdę piękne.

124
00:11:42,265 --> 00:11:43,905
Powinieneś udać się do Moskwy, Eddie.

125
00:11:45,565 --> 00:11:48,105
Moskwa wkrótce wybuchnie.

126
00:11:48,135 --> 00:11:51,505
Ale dlaczego wszyscy mają obsesję
Moskwa?

127
00:11:52,135 --> 00:11:55,705
To świetne środowisko
do pisania, malowania,

128
00:11:55,735 --> 00:11:58,135
Dla stron debaty.

129
00:11:58,705 --> 00:12:00,865
Życie jest piękne tutaj w Charkov.

130
00:12:00,905 --> 00:12:04,435
Jest daleki od tego sztucznego

131
00:12:04,465 --> 00:12:07,605
i puste, zajęte zamieszanie
Kapitesje.

132
00:12:08,405 --> 00:12:11,135
Jest tu miłe życie.

133
00:12:11,435 --> 00:12:12,435
Tutaj.

134
00:12:12,465 --> 00:12:14,865
Wiesz, prawie zazdroszczę.

135
00:12:15,535 --> 00:12:19,335
Jeśli chodzi o życie, pozwolę ci odejść
usłyszeć moją ostatnią piosenkę.

136
00:12:19,365 --> 00:12:20,665
Tak.

137
00:12:20,705 --> 00:12:22,705
Potrzebuję trochę
zachęta.

138
00:12:26,665 --> 00:12:29,605
„Moja droga gwiazda, nie biegaj”

139
00:12:30,165 --> 00:12:32,865
„To jest moment
być szczęśliwym ”.

140
00:12:33,505 --> 00:12:36,435
- „Nie rób mnie przez granicę ...”
-Hey, Eddie!

141
00:12:36,465 --> 00:12:38,435
Hej? Hej?

142
00:12:38,465 --> 00:12:40,365
Podoba mi się, jak się spieprzysz.

143
00:12:40,405 --> 00:12:42,505
To tak, jakbyś rozwiązał zagadkę.

144
00:12:42,535 --> 00:12:44,235
Jestem tylko krótką linią.

145
00:12:45,905 --> 00:12:48,905
- Co o nim myślisz?
- Po prostu nonsens.

146
00:12:49,705 --> 00:12:52,535
Dlaczego poszedł,
Jeśli tak bardzo lubi Kharkowa?

147
00:12:55,135 --> 00:12:56,665
Ana, szybko, chodź.

148
00:12:58,446 --> 00:13:04,106
Ze słonym wiatrem bólu

149
00:13:04,926 --> 00:13:10,194
Każdy oddech jest zatruty przez stratę
zdrowy rozsądek

150
00:13:11,233 --> 00:13:15,538
I wybiera ofiarę polowania

151
00:13:36,735 --> 00:13:38,665
Świetna robota!

152
00:13:39,535 --> 00:13:42,805
To są niektóre z moich piosenek.

153
00:13:43,705 --> 00:13:45,505
Daj je komuś do przeczytania.

154
00:13:46,735 --> 00:13:47,905
W porządku.

155
00:13:50,765 --> 00:13:54,835
- Czy przepisałeś wszystko ręką?
- Czy to? Nie, nie.

156
00:13:54,865 --> 00:13:58,235
- Moi fani! Skopiowali je.
- Ach, łagodnie dla ciebie.

157
00:14:09,805 --> 00:14:12,135
Każdy zaszczyt! Dobrze tańczysz!

158
00:14:14,205 --> 00:14:17,365
- Jak się czujesz?
- Świetnie, czuję się świetnie.

159
00:14:17,405 --> 00:14:20,805
Potrzebuje więcej alkoholu.
Więcej jedzenia, więcej muzyki.

160
00:14:22,335 --> 00:14:25,465
Po raz pierwszy wreszcie
Ten kraj może wybrać.

161
00:14:26,705 --> 00:14:30,705
Chodzi o to, że nigdy nie będziemy mieli pokoju,
Podczas gdy kapitaliści

162
00:14:30,735 --> 00:14:32,635
A imperialiści nie ...

163
00:14:38,465 --> 00:14:40,205
Savenko.

164
00:14:41,505 --> 00:14:43,235
Savenko.

165
00:14:44,865 --> 00:14:47,135
Powinieneś je pokroić.

166
00:14:47,765 --> 00:14:49,335
Nie koniec.

167
00:14:49,835 --> 00:14:52,305
Tak. Teraz wiem.

168
00:14:53,265 --> 00:14:54,635
Zrobiłeś to dla kobiety?

169
00:14:55,705 --> 00:14:57,205
Między innymi.

170
00:15:00,505 --> 00:15:02,205
Czy zamknęli cię w domku w szaleństwie?

171
00:15:02,805 --> 00:15:03,805
Tak.

172
00:15:04,765 --> 00:15:06,365
Moja matka zgłosiła.

173
00:15:07,705 --> 00:15:09,505
Powiedziała, że ​​to było dla mojego dobra.

174
00:15:12,335 --> 00:15:15,865
Słuchaj, jeśli musisz to zrobić ...

175
00:15:19,635 --> 00:15:20,895
Zrób to jako człowiek.

176
00:15:24,635 --> 00:15:25,805
Musisz użyć liny.

177
00:15:28,165 --> 00:15:29,335
Lub pistolet.

178
00:15:30,505 --> 00:15:33,705
Byłem też w instytucji psychiatrycznej,
To nie było źle.

179
00:15:36,105 --> 00:15:38,305
Poznałem interesujących ludzi.

180
00:15:44,605 --> 00:15:46,765
Na przykład mój współlokator.

181
00:15:49,365 --> 00:15:51,105
Został zabity przez masturbację,

182
00:15:51,835 --> 00:15:53,405
Patrząc na moje stopy.

183
00:15:53,435 --> 00:15:55,405
Savenko.

184
00:16:05,505 --> 00:16:07,405
Savenko.

185
00:16:09,605 --> 00:16:11,335
Savenko.

186
00:16:13,535 --> 00:16:15,165
Potrzebujesz pseudonimu.

187
00:16:17,665 --> 00:16:20,335
Pomyślałem o ... Limonovie.

188
00:16:21,205 --> 00:16:23,605
Lemonia?

189
00:16:24,905 --> 00:16:26,435
Jako „Limon”.

190
00:16:27,405 --> 00:16:29,365
Pod względem granatów.

191
00:16:30,705 --> 00:16:32,805
Jesteś prawdziwym gangiem!

192
00:16:35,465 --> 00:16:36,805
Młody mangup!

193
00:16:58,565 --> 00:16:59,635
Nie.

194
00:17:20,705 --> 00:17:23,165
Uważaj, chodźmy do ściany.

195
00:17:23,205 --> 00:17:25,765
Opuściłem fabrykę i opuściłem Anę.

196
00:17:26,705 --> 00:17:29,305
Oboje rozproszyli
Moja poezja.

197
00:17:30,205 --> 00:17:33,765
Przeprowadziłem się do Moskwy,
W poszukiwaniu chwały i bogactwa.

198
00:17:35,165 --> 00:17:38,235
Wiem, że jestem zły,
I jestem z tego dumny.

199
00:17:39,405 --> 00:17:42,735
Ale jestem lepszy niż wszystkie te
Bloomed Strangers w Moskwie.

200
00:17:43,435 --> 00:17:47,335
Pracownicy w fabryce w Charkovo
Byli prostymi i uczciwymi ludźmi.

201
00:17:47,365 --> 00:17:50,765
Pachnili tytoń,
Wódka i pot.

202
00:17:51,435 --> 00:17:53,605
Ci ludzie nie mają zapachu.

203
00:17:54,305 --> 00:17:57,835
Samozadowoleni profesorowie
i sprzyjający, poeci,

204
00:17:57,865 --> 00:17:59,905
Tamer i pseudo rebeliantów.

205
00:18:00,535 --> 00:18:02,535
Zbierz się w swoich obowiązkach,

206
00:18:02,565 --> 00:18:05,305
Jestem Anglikiem z bogatymi domkami
poza Moskową,

207
00:18:05,335 --> 00:18:08,435
gdzie czytają swoje piosenki,
wychwalając się nawzajem.

208
00:18:08,905 --> 00:18:12,305
Kłamcy, bez talentu, szukają uwagi.

209
00:18:12,335 --> 00:18:16,205
Wycięci. Wychodzą tam,
To jak mówienie: „Przyjechaliśmy!”

210
00:18:16,465 --> 00:18:19,465
Mówią, że są twarzą tego pokolenia.
Pospiesz się!

211
00:18:19,505 --> 00:18:22,265
Jestem twarzą tego pokolenia! I.

212
00:18:22,305 --> 00:18:23,365
Edi!

213
00:18:31,014 --> 00:18:35,694
Czerwiec 1972, Moskwa, ZSSR

214
00:18:39,535 --> 00:18:41,265
Miło cię widzieć.

215
00:18:43,535 --> 00:18:46,265
Wyciągam, tyle, ile mogę,
Próbuję znaleźć ... "

216
00:18:46,765 --> 00:18:48,465
„.. polega na dwóch lusterach”

217
00:18:49,105 --> 00:18:52,835
„Wykonane na skórze, którym jestem
głodował tak długo. "

218
00:18:53,335 --> 00:18:55,165
„Ostatnia część mnie,

219
00:18:55,705 --> 00:18:57,735
„W końcu go znalazłem”.

220
00:18:58,105 --> 00:18:59,465
Co myślisz?

221
00:18:59,505 --> 00:19:02,205
Po co myśleć o innych?
Bez sensu ”.

222
00:19:02,235 --> 00:19:05,665
„Zapomniałem o twarzy,
wyciągnięta ręka ”.

223
00:19:06,335 --> 00:19:10,435
„W twoim nieistnieniu
Zobaczę, jak znikają. "

224
00:19:10,465 --> 00:19:12,135
„Cokolwiek się stanie”

225
00:19:12,165 --> 00:19:14,865
„Zostanę sam”.

226
00:19:21,405 --> 00:19:24,365
Moim zdaniem,
Była świetna, prawda?

227
00:19:26,265 --> 00:19:28,565
Zróbmy krótką przerwę. Dobra?

228
00:19:44,865 --> 00:19:46,805
Błogosławiony koniec. "

229
00:19:47,265 --> 00:19:49,265
„Co za triumf”

230
00:19:49,305 --> 00:19:52,905
„Co sprawiło, że uciekł
Wygrać dystans? "

231
00:19:53,105 --> 00:19:58,705
„Oto mężczyzna, teraz spójrz na niego
i obserwuj w mgły czasu ”

232
00:19:58,735 --> 00:20:01,405
„Jego piękna twarz
stała wytrwałość. "

233
00:20:01,435 --> 00:20:04,735
„W przeszłości egipska pustynia
Trzymała go w niewolnictwie ”

234
00:20:04,765 --> 00:20:09,305
„Marginal of Olive Leather,
który pobiegł bez głowy ”

235
00:20:09,665 --> 00:20:11,235
„A kto umrze”

236
00:20:11,565 --> 00:20:15,805
„Gdyby tego nie zaakceptował
Bieganie, aby wygrać ”

237
00:20:15,835 --> 00:20:18,235
„Esencja przeznaczenia”.
- Jak ma się nazywać?

238
00:20:18,265 --> 00:20:19,265
Lena.

239
00:20:19,305 --> 00:20:21,865
Zapomnij, że jest poza twoim zasięgiem.

240
00:20:23,535 --> 00:20:26,565
Ale on żyje
I namiętny. "

241
00:20:27,105 --> 00:20:28,635
„Emocje, które się zginają”

242
00:20:28,665 --> 00:20:32,105
„Złote ruchy
wszystkie mięśnie jego ciała ”

243
00:20:32,465 --> 00:20:36,105
„Najdoskonalszy ruch
Humanistyka obejmuje ”.

244
00:20:36,805 --> 00:20:40,465
„Och, biegnij, zbieg!
Uruchom, uruchom bracie ”!

245
00:20:40,805 --> 00:20:42,235
„Biegnij, przyjacielu!”

246
00:20:42,265 --> 00:20:45,705
„Dzięki swojej mocy woli, pokroisz
Najczęściej wyszukiwana linia docelowa. "

247
00:20:51,605 --> 00:20:55,365
To prawda, że ​​się uczyłeś
Twój tyłek w lustrze?

248
00:21:00,835 --> 00:21:01,835
Tak.

249
00:21:02,435 --> 00:21:04,265
Wiem dobrze, co masz na myśli.

250
00:21:05,305 --> 00:21:06,365
Ja też to robię.

251
00:21:08,605 --> 00:21:10,805
Wyobraź sobie, że widzimy
Wszyscy siebie.

252
00:21:10,835 --> 00:21:12,435
Nie tylko części.

253
00:21:13,265 --> 00:21:15,135
Przy 360 stopniach.

254
00:21:15,165 --> 00:21:16,265
Och, miłość!

255
00:21:20,205 --> 00:21:22,335
Lena! Gdzie jesteś, kochanie?

256
00:21:22,735 --> 00:21:24,465
Jevtušenko zacznie się wkrótce!

257
00:21:24,505 --> 00:21:25,635
Idę!

258
00:21:29,365 --> 00:21:31,165
Twoje dżinsy nie są złe.

259
00:21:31,665 --> 00:21:34,105
Ach, zrobiłem je rękami.

260
00:21:34,635 --> 00:21:35,635
Pospiesz się!

261
00:21:38,635 --> 00:21:41,265
Dokładna kopia
Klasyczne wrunki.

262
00:21:43,465 --> 00:21:46,205
Jeśli chcesz, mogę uczynić cię parą.

263
00:21:46,465 --> 00:21:47,765
Byłoby świetnie.

264
00:21:53,135 --> 00:21:55,735
Noszę ok. 46.

265
00:21:58,705 --> 00:22:01,905
Ale trochę razem
Po pierwszym myciu.

266
00:22:03,335 --> 00:22:06,135
- Mówiłem ci, żebyś był spokojny!
- Ale muszę podjąć środki.

267
00:22:06,165 --> 00:22:07,565
Oczywiście, że tak!

268
00:22:09,465 --> 00:22:11,135
Słodkie te okulary!

269
00:22:21,135 --> 00:22:23,435
Lena? Czy wszystko jest w porządku?

270
00:22:23,465 --> 00:22:24,665
Słyszałem dźwięk.

271
00:22:25,235 --> 00:22:28,405
..Ako varaš,
Konsekwencje będą poważne. "

272
00:22:28,435 --> 00:22:31,405
„I jeszcze gorzej, kiedy
Jako koń, zaczynasz się rozwijać,

273
00:22:31,435 --> 00:22:33,405
„Hoopan przez swojego szefa,
oszust ”

274
00:22:33,435 --> 00:22:34,735
„Kto zabiera cię na spacer”.

275
00:22:34,765 --> 00:22:37,535
„W wieku czterdziestu lat Gray Man
zaczyna się bać,

276
00:22:37,565 --> 00:22:39,665
"A jeśli nie możesz być
brązowy koń ... "

277
00:22:39,705 --> 00:22:41,805
Czekaj, nie, dokąd idziesz?

278
00:22:42,265 --> 00:22:44,605
Muszę wstać jutro wcześnie!

279
00:22:44,635 --> 00:22:46,835
Twoja poezja jest naprawdę ... piękna.

280
00:22:46,865 --> 00:22:48,605
Jak zawsze.

281
00:22:49,465 --> 00:22:51,365
Okej, kontynuujemy.

282
00:22:52,465 --> 00:22:56,235
„W wieku czterdziestu lat Gray Man
zaczyna się bać ”

283
00:22:56,265 --> 00:23:00,305
„A jeśli nie możesz być brązowym koniem,
Bądź szary, ale pedagowany. "

284
00:23:00,335 --> 00:23:03,465
„Jak dotąd mężczyzna w wieku czterdziestu lat,
Powinien był się nauczyć ”

285
00:23:03,505 --> 00:23:06,665
„Że świat z pewnością nie jest rynkiem”.

286
00:23:40,765 --> 00:23:42,365
Jak więc chcesz, żebyśmy to zrobili?

287
00:23:43,705 --> 00:23:45,635
Masz ...

288
00:23:46,505 --> 00:23:47,835
Czy masz miernik?

289
00:23:48,565 --> 00:23:50,105
Jak myślisz, co mam?

290
00:23:51,665 --> 00:23:55,105
Okej, cóż, wtedy musimy to zrobić ręcznie.

291
00:23:55,535 --> 00:23:56,535
Zacznijmy.

292
00:23:57,365 --> 00:23:59,105
Okej, okej.

293
00:24:00,805 --> 00:24:03,405
Długość zewnętrzna Mary
Nogi.

294
00:24:04,535 --> 00:24:07,665
Jeden, dwa, trzy ...

295
00:24:08,365 --> 00:24:12,835
.. Care, pięć, sześć ...

296
00:24:13,605 --> 00:24:15,305
..Sadam.

297
00:24:16,205 --> 00:24:17,665
Siedem i ćwierć.

298
00:24:18,765 --> 00:24:21,835
A teraz wewnętrzna strona nogi.
MH-MH?

299
00:24:26,465 --> 00:24:27,505
W porządku.

300
00:24:39,765 --> 00:24:41,205
Lepiej, jeśli ...

301
00:24:41,235 --> 00:24:43,805
..meabs powinien ...
Ach, oczywiście!

302
00:24:44,735 --> 00:24:45,735
Lepsza?

303
00:25:59,165 --> 00:26:00,411
EDI?
Elena!

304
00:26:00,436 --> 00:26:02,180
- Czy wiesz, która jest godzina?
- Twoje dżinsy!

305
00:26:02,205 --> 00:26:04,365
Dzięki za dżinsy, Eddie!
Przyjdź ponownie jutro rano!

306
00:26:06,605 --> 00:26:09,335
Mój chłopak właśnie wrócił.
Proszę, idź.

307
00:26:28,835 --> 00:26:31,135
- Czego chcesz!
- Muszę porozmawiać z Eleną!

308
00:26:31,165 --> 00:26:32,205
Kochamy się!

309
00:26:32,235 --> 00:26:34,265
Los ma być razem
zajęty.

310
00:26:34,305 --> 00:26:36,305
Proszę, proszę, proszę
Uciec!

311
00:26:40,365 --> 00:26:42,735
Pierdolić. Pierdolić!

312
00:26:44,135 --> 00:26:45,635
Pierdolić.

313
00:27:48,405 --> 00:27:51,865
„Elena poddała się
Wygodne życie z powodu Eddiego, guza.

314
00:27:51,905 --> 00:27:53,765
Zrezygnowała dla mnie.

315
00:27:53,805 --> 00:27:56,135
Z powodu kogoś bez domu i bez dinaru.

316
00:27:56,435 --> 00:27:59,205
Akt szaleństwa, w oczach zwykłych ludzi.

317
00:27:59,535 --> 00:28:02,265
Uwielbiam szaleństwo.
Nic innego nie ma dla mnie znaczenia.

318
00:28:03,235 --> 00:28:05,565
Nie interesuje mnie logika,
Już przyjemność!

319
00:28:05,605 --> 00:28:09,265
Elena i ja żyjemy dla przyjemności,
Mimo wszystkich

320
00:28:09,305 --> 00:28:12,735
Do wszystkich, którzy obliczają wszystko.
Niech pójdą do kutasa!

321
00:28:13,365 --> 00:28:15,665
Nigdy niczego nie obliczymy. "

322
00:28:19,465 --> 00:28:20,705
Jestem gotowy.

323
00:28:42,435 --> 00:28:44,835
Elena, stań w ten sposób. Dobry.

324
00:28:56,765 --> 00:28:57,805
"Nóż."

325
00:28:59,405 --> 00:29:03,405
„Nóż to broń żeńska:
szybko i podstępne ”.

326
00:29:03,705 --> 00:29:07,835
„Jesteśmy zmuszeni do zabicia, tak nie
stał się stosami zużytego mięsa. "

327
00:29:08,465 --> 00:29:12,235
„Jesteśmy zmuszeni zabijać dzieła,
Jesteśmy zmuszeni zabijać pomysły ”

328
00:29:12,265 --> 00:29:14,565
„I dusza innych ludzi”.

329
00:29:17,365 --> 00:29:18,905
Nie ma rymu, żadnej logiki.

330
00:29:20,135 --> 00:29:21,365
Dlaczego to mówisz?

331
00:29:21,765 --> 00:29:25,105
Brak muzykalności,
Nie ma potężnego obrazu.

332
00:29:26,105 --> 00:29:29,165
Jak: „Ziemia jest niebieska
Jako pomarańcza "?

333
00:29:29,205 --> 00:29:31,505
Takie rzeczy?
Takie rzeczy.

334
00:29:33,365 --> 00:29:34,705
Piszę na swój sposób.

335
00:29:34,735 --> 00:29:37,135
W końcu decyduje się,

336
00:29:37,165 --> 00:29:38,565
Ale w ten sposób bardzo ryzykujesz.

337
00:29:39,565 --> 00:29:42,505
- Chodź, to jest nieszkodliwa rzecz.
- Nie o to chodzi.

338
00:29:44,405 --> 00:29:47,905
Ludzie mówią o tobie, Savenko,
Przyciągasz uwagę.

339
00:29:48,105 --> 00:29:49,105
Za dużo.

340
00:29:49,365 --> 00:29:50,622
Limonov.

341
00:29:51,665 --> 00:29:54,565
Jaki głupi pseudonim!
Brzmi tak ostro

342
00:29:54,865 --> 00:29:56,165
Tak, tak.

343
00:29:58,765 --> 00:30:01,105
Po co mi się mylę?

344
00:30:01,805 --> 00:30:04,135
Rozkład samizdate.

345
00:30:04,165 --> 00:30:06,865
Nie jesteś członkiem pisarzy Federa, prawda?

346
00:30:06,905 --> 00:30:08,505
To jest przestępstwo.

347
00:30:08,865 --> 00:30:10,105
Rozumiem.

348
00:30:10,735 --> 00:30:14,505
A czego dokładnie ode mnie chcesz?

349
00:30:25,565 --> 00:30:28,205
Jak tylko skończysz, spójrz na to.

350
00:30:31,465 --> 00:30:35,905
Oczywiście istnieją sposoby
Aby rozwiązać ten problem.

351
00:30:37,335 --> 00:30:38,505
A czym one są?

352
00:30:39,535 --> 00:30:41,405
Masz wielu znajomych.

353
00:30:41,435 --> 00:30:44,305
W niektórych kręgach:
Artyści, pisarze.

354
00:30:44,335 --> 00:30:46,465
Często odwiedzasz ich tory.

355
00:30:48,235 --> 00:30:50,565
Ach, więc będziesz
Czy mam zostać szpiegiem?

356
00:30:51,635 --> 00:30:53,505
Możesz to nazwać tak, jak chcesz.

357
00:30:54,665 --> 00:30:58,765
Ale prawda jest taka, że ​​nie
Dużo wyboru, Savenko.

358
00:30:59,405 --> 00:31:02,835
Lub przyjmuje współpracę,
Albo pójdziesz do więzienia.

359
00:31:06,705 --> 00:31:08,865
Chcę odpowiedzi, Savenko.

360
00:31:08,905 --> 00:31:10,635
A co z prześladowaniami?

361
00:31:11,805 --> 00:31:14,165
- Ekspert?
- Z Związku Radzieckiego.

362
00:31:14,205 --> 00:31:15,305
A to oznacza?

363
00:31:16,365 --> 00:31:17,505
Jako statek.

364
00:31:18,665 --> 00:31:21,665
Nie jestem mniejszym pasożytem
Lub drobny hohstpler od niego.

365
00:31:22,305 --> 00:31:25,365
Jeśli udało ci się wydalić
STARU FOOL

366
00:31:25,405 --> 00:31:26,405
Tak jak ...

367
00:31:26,435 --> 00:31:28,405
Jako solženjicyna,

368
00:31:28,435 --> 00:31:32,805
lub ten bezużyteczny estret w cipce
płyta główna,

369
00:31:32,835 --> 00:31:35,365
Powinieneś mnie umieścić
do pierwszego pociągu, który odjeżdża.

370
00:31:35,905 --> 00:31:39,165
Zamiast narażania
Nasza komunistyczna ojczyzna,

371
00:31:39,205 --> 00:31:42,335
Mógłbym wyrządzić krzywdę
Zamiast tego społeczeństwo kapitalistyczne.

372
00:31:42,365 --> 00:31:44,105
Pamiętaj, aby zrobić
Tyle tłumu,

373
00:31:44,135 --> 00:31:46,365
Aby zwrócić ten pieprzony cyrk
W epoce kamienia.

374
00:31:46,405 --> 00:31:47,805
Cichy! Cichy! Cicho, Savenko!

375
00:31:48,265 --> 00:31:49,765
To nie działa w ten sposób.

376
00:31:51,365 --> 00:31:52,505
A dlaczego nie?

377
00:31:52,535 --> 00:31:54,635
Przede wszystkim musisz stać się sławny.

378
00:31:54,665 --> 00:31:56,865
Ale właśnie mi powiedziałeś
Że jestem zbyt sławny.

379
00:31:57,565 --> 00:31:59,805
Mam na myśli sławne na Zachodzie.

380
00:32:01,665 --> 00:32:02,835
Ach, tak, oczywiście.

381
00:32:04,665 --> 00:32:07,335
Cóż, będę ... będę.

382
00:32:17,835 --> 00:32:20,305
NIE! Do diabła, zepsuta.

383
00:32:20,635 --> 00:32:22,805
Okej, chodź tutaj.

384
00:32:39,435 --> 00:32:40,505
Tak.

385
00:32:44,305 --> 00:32:46,735
Człowieku, każdy zaszczyt!

386
00:32:58,465 --> 00:33:00,835
A teraz wskazówki
Do zakupu.

387
00:33:01,735 --> 00:33:03,835
Pomóżmy tej dziewczynie
i wielu innych lubi ją

388
00:33:03,865 --> 00:33:05,765
w końcu zmieścić się na nogach.

389
00:33:06,635 --> 00:33:11,835
Pomożemy im dzięki naszemu nowemu
Produkt czyszczenia dywanów.

390
00:33:13,465 --> 00:33:17,465
Uciekliśmy z KGB
I to nudne,

391
00:33:17,505 --> 00:33:19,235
średniego i wegetatywnego życia.

392
00:33:20,835 --> 00:33:24,105
W końcu zyskałem wystarczająco dużo
Świętuj swoje czyny,

393
00:33:24,135 --> 00:33:26,236
Aby wydali mnie.
Nowy Jork 1975

394
00:33:26,465 --> 00:33:29,765
Pozostańmy tak na zawsze,
Młody i piękny.

395
00:33:30,435 --> 00:33:34,305
Pozostańmy szczęśliwi na zawsze,
wiecznie uśmiechnięty,

396
00:33:34,335 --> 00:33:36,705
Ludo zakochany
Jeden do drugiego!

397
00:33:36,735 --> 00:33:40,605
Nasze nowe życie wolności
Zaczyna się! "

398
00:33:51,435 --> 00:33:52,505
Patrzeć!

399
00:33:59,565 --> 00:34:00,865
Hej, spójrz na to?

400
00:34:02,905 --> 00:34:04,605
- co powiesz na to?
- Nie wiem.

401
00:34:10,188 --> 00:34:13,172
Lipiec 1975,
Nowy Jork

402
00:34:17,305 --> 00:34:19,435
Człowieku, to miejsce jest szalone!

403
00:34:29,905 --> 00:34:31,535
Zatrzymywać się!

404
00:34:32,405 --> 00:34:33,605
Och, spójrz!

405
00:35:04,765 --> 00:35:06,435
Mogę być wszystkim, czego chcesz!

406
00:35:07,802 --> 00:35:09,485
Podpis na emancypację kobiety
Chcemy wyjść z kuchni

407
00:35:09,509 --> 00:35:10,881
Zrzućmy ogrodzenia

408
00:35:10,905 --> 00:35:12,335
Chodź, daj mi to!

409
00:35:12,610 --> 00:35:14,610
Dlaczego brat zabija swojego brata?

410
00:35:14,635 --> 00:35:16,060
Tak, spójrz, to szaleństwo!

411
00:35:16,084 --> 00:35:17,857
Nie ma sensu

412
00:35:18,138 --> 00:35:20,544
Nie wolno odrzucić ognia

413
00:35:21,052 --> 00:35:23,052
Zrzućmy ogrodzenia

414
00:35:24,053 --> 00:35:25,677
Wróćmy do siebie

415
00:35:25,747 --> 00:35:28,372
Odłóżmy broń, aby zostać

416
00:35:29,215 --> 00:35:31,758
Ponieważ wszyscy jesteśmy tacy sami

417
00:35:32,836 --> 00:35:34,836
Cel w sercu

418
00:35:34,860 --> 00:35:36,016
Jesteś piękna

419
00:35:36,508 --> 00:35:38,508
Cel w sercu

420
00:35:41,188 --> 00:35:43,188
Dowiedzi się, że jestem szalony.

421
00:36:19,563 --> 00:36:21,563
... i pozostawia miejsca dla wielu maltańskich

422
00:36:25,605 --> 00:36:27,735
To twój ulubiony pisarz.

423
00:36:32,196 --> 00:36:34,922
Każdy można dziś łatwo zidentyfikować

424
00:36:34,946 --> 00:36:36,946
Dwie światowe mocarstwa.

425
00:36:37,165 --> 00:36:41,505
SOLZENJICIN PISTOR.
Zwycięzca Nagroda Nobla.

426
00:36:41,535 --> 00:36:45,165
Udaje, że jest antysovitem
Ale to zależy od rdzenia. "

427
00:36:45,205 --> 00:36:46,205
Co to jest?

428
00:36:46,235 --> 00:36:48,705
Zasługuje na utopienie
W wiadrze pełnym gówna,

429
00:36:48,735 --> 00:36:52,405
Z powodu jego nudnego opisu
Święty bez zabawy.

430
00:36:53,165 --> 00:36:56,405
Lepiej palenie trawy, pij alkohol,

431
00:36:56,435 --> 00:36:59,535
kokaina powąka, odurzona heroina,
wszystko.

432
00:36:59,565 --> 00:37:03,305
Lepiej umrę
Ale być takim jak ty, solžnjicine.

433
00:37:03,335 --> 00:37:05,805
Oszustwo, tortury, tortury
Plądrować wróżki,

434
00:37:05,835 --> 00:37:07,565
Strzel losowo przez okno.

435
00:37:07,605 --> 00:37:13,435
Cieszyć się życiem w jak największym stopniu
I pieprzyć najlepsze kobiety. "

436
00:37:38,365 --> 00:37:39,535
Och, jesteś szalony!

437
00:37:54,605 --> 00:37:57,165
Przepełniasz się! Przepełniasz się!

438
00:37:57,205 --> 00:38:00,205
Czy możesz mieć trochę więcej, kochanie?
Chodź tutaj. Przychodzić.

439
00:38:01,135 --> 00:38:02,165
Doskonale!

440
00:38:02,205 --> 00:38:04,205
Podnieś podbródek! Podnieś podbródek.

441
00:38:04,565 --> 00:38:05,635
Tak, więc.

442
00:38:05,665 --> 00:38:07,865
Bravo, kochanie! Tak, więc!

443
00:38:08,635 --> 00:38:09,665
Tak, więc!

444
00:38:10,265 --> 00:38:11,365
Jeszcze raz!

445
00:38:11,705 --> 00:38:14,105
Przepełniasz się!

446
00:38:16,405 --> 00:38:17,605
Kontynuuj w ten sposób.

447
00:38:17,635 --> 00:38:18,635
Więcej!

448
00:38:19,235 --> 00:38:20,235
Okej, Bravo.

449
00:38:20,565 --> 00:38:24,365
Spójrz tutaj. To. Spójrz tutaj.
Tak, więc. Doskonale.

450
00:38:24,405 --> 00:38:26,265
Kontynuuj! Kontynuuj!

451
00:38:46,205 --> 00:38:48,435
Chcę, żebym poszedł z tobą.
Siedzę w kącie.

452
00:38:48,465 --> 00:38:49,535
W ciszy.

453
00:38:49,565 --> 00:38:51,705
Idź na wycieczkę muzealną,
lub coś innego.

454
00:38:51,735 --> 00:38:54,535
- Dam ci wsparcie moralne.
- Jeśli możesz iść na zakupy.

455
00:38:54,565 --> 00:38:56,905
- Nie będę zazdrośnie.
- Ty idiota.

456
00:38:57,105 --> 00:38:59,205
- Chodź, proszę ...
- A może pieprzyć się.

457
00:39:33,165 --> 00:39:36,435
Za tydzień
Twój czek pojawi się pocztą.

458
00:39:37,165 --> 00:39:39,165
Nie mogę nic więcej zrobić.

459
00:39:40,135 --> 00:39:41,205
Następny!

460
00:39:41,635 --> 00:39:44,305
- Spróbuj ponownie.
- W porządku, dziękuję.

461
00:39:55,905 --> 00:40:00,435
Teraz otrzymuję pomoc społeczną.
278 USD miesięcznie.

462
00:40:01,105 --> 00:40:03,635
Mieszkam na Grbach
Amerykańscy podatnicy.

463
00:40:04,235 --> 00:40:06,665
Płacą
I nic nie robię.

464
00:40:07,165 --> 00:40:09,805
Rano upadniesz z ciepłych łóżków

465
00:40:09,835 --> 00:40:11,435
I idziesz do zniewolenia.

466
00:40:11,735 --> 00:40:13,365
Nienawidzę tego zniewolić.

467
00:40:13,405 --> 00:40:17,235
Mam drogi biały wygląd
I zdradzam was wszystkich.

468
00:40:24,865 --> 00:40:27,735
Oczywiście zasługuję na znacznie więcej
Od noszenia pomocy społecznej,

469
00:40:27,765 --> 00:40:29,535
Ale co wy, rosyjscy bohaterowie tutaj,

470
00:40:29,565 --> 00:40:32,105
Kiedy są ludzie
Jak Dali i Varo?

471
00:40:32,800 --> 00:40:36,500
Kogo to obchodzi, że jestem jednym z
Najwięksi żyjący rosyjscy poeci?

472
00:40:36,533 --> 00:40:39,166
Kto jest zainteresowany, jak bardzo skurczam i tortury,

473
00:40:39,200 --> 00:40:41,233
zaniedbujesz swoje heroiczne przeznaczenie?

474
00:40:41,266 --> 00:40:43,566
Tutaj jest pełen bogatego człowieka,

475
00:40:43,600 --> 00:40:46,133
Na każdym rogu jest jakiś pasek,

476
00:40:46,166 --> 00:40:48,333
Podczas gdy literatura jest upokorzona,

477
00:40:48,366 --> 00:40:51,833
zredukowane do zwykłego profesora wolnego
Na imprezach.

478
00:40:51,866 --> 00:40:53,733
Co do diabła to wszystko?

479
00:41:00,766 --> 00:41:02,600
Opieka zdrowotna.

480
00:41:04,100 --> 00:41:05,900
Więc Eduard, czy możesz nam powiedzieć

481
00:41:06,100 --> 00:41:09,166
Kto zapewnia opiekę zdrowotną
W twoim kraju?

482
00:41:09,200 --> 00:41:11,366
Państwo.
Państwo.

483
00:41:12,133 --> 00:41:14,300
Więc jeśli jesteś chory, idziesz ...?

484
00:41:14,333 --> 00:41:16,566
W polikliniku.
W klinice.

485
00:41:16,600 --> 00:41:18,866
Poliklinia! A ile płacisz?

486
00:41:19,733 --> 00:41:21,866
- Nic.
- Nic?

487
00:41:23,533 --> 00:41:26,433
I edukacja? Kto płaci edukację?

488
00:41:26,466 --> 00:41:27,466
Państwo!

489
00:41:28,233 --> 00:41:31,533
Więc dlaczego tu jesteś?

490
00:41:51,866 --> 00:41:53,766
Partia pracowników socjalistycznych

491
00:41:53,800 --> 00:41:55,666
jest partią amerykańskiej trockistów.

492
00:41:55,700 --> 00:41:57,300
Potrzebna jest światowa rewolucja!

493
00:41:57,333 --> 00:41:59,600
- Rewolucja światowa?
- Tak. Zgadzam się.

494
00:41:59,633 --> 00:42:01,866
- Liść? Proszę bardzo.
- Nie, nie potrzebuję tego.

495
00:42:01,900 --> 00:42:03,200
Liczyć na mnie.

496
00:42:03,233 --> 00:42:06,566
Jestem z czerwonym, czarnym, gejów,
Arabowie, Puerto Ricans,

497
00:42:07,333 --> 00:42:10,633
I z tymi, którzy nie mają nic do stracenia.

498
00:42:11,100 --> 00:42:13,766
Przyjdź do protestu dla Palestyny. Ale ...

499
00:42:13,800 --> 00:42:16,200
... Ostrzegam cię, to może być konflikt.

500
00:42:16,633 --> 00:42:18,633
Ach ... świetnie.

501
00:42:22,400 --> 00:42:23,466
Chodźmy.

502
00:42:23,500 --> 00:42:25,500
Nie, to nie idzie w ten sposób.

503
00:42:27,133 --> 00:42:28,300
A jak leci?

504
00:42:28,700 --> 00:42:30,200
Cóż, tak ...

505
00:42:30,233 --> 00:42:32,566
Wszyscy rozmawiają z rzędu, głosujemy nad postanowieniami ...

506
00:42:32,600 --> 00:42:33,600
A potem?

507
00:42:34,800 --> 00:42:37,233
A potem ... nadal protestujemy.

508
00:42:37,900 --> 00:42:39,133
Pieprzyć siebie.

509
00:42:39,900 --> 00:42:41,133
Och, kurwa.

510
00:42:41,166 --> 00:42:43,400
Nie rozumiem. Czego się spodziewałeś?

511
00:42:43,433 --> 00:42:46,200
Chcę ... Chcę, żeby wszyscy się obudzili,

512
00:42:46,233 --> 00:42:49,466
Weź karabiny i atakuj
Jakaś agencja rządowa lub ...

513
00:42:49,500 --> 00:42:51,900
porwanie samolotu lub zabicie kogoś.

514
00:42:52,100 --> 00:42:53,833
Nie wiem, Dick! Coś!

515
00:42:57,833 --> 00:42:59,333
Tutaj weź to.

516
00:43:23,333 --> 00:43:27,633
„Rozczarowanie. Nietolerancja. Gniew.

517
00:43:28,500 --> 00:43:29,900
Czujesz to tutaj.

518
00:43:30,733 --> 00:43:32,766
Dlaczego butiki, hotele,

519
00:43:32,800 --> 00:43:35,333
brokat i luksusowe restauracje,

520
00:43:35,366 --> 00:43:38,600
Kiedy imigranci nie mają szans na wejście?

521
00:43:38,633 --> 00:43:43,366
Jesteś w rajskim konsumpcjonizm,
Gdzie jest wszystko, ale nie jesteś!

522
00:43:44,200 --> 00:43:47,100
Nierówność istnieje w Związku Radzieckim,

523
00:43:47,133 --> 00:43:48,333
Ale jest tam dobrze ukryty.

524
00:43:49,500 --> 00:43:52,266
Oto nierówność ekonomiczna
dumnie pokazuje,

525
00:43:52,300 --> 00:43:54,400
I nikt nie chce kwestionować.

526
00:43:54,433 --> 00:43:57,866
Powinien się po prostu uśmiechnąć
I mówimy, że wszystko jest w porządku?

527
00:43:58,533 --> 00:44:00,333
Ale na czyją przysługę kłamamy?

528
00:44:00,766 --> 00:44:02,900
Z powodu prestiżu Ameryki?

529
00:44:03,100 --> 00:44:06,200
Aby karmić zachód od Zachodu?

530
00:44:06,800 --> 00:44:08,366
Wymagany jest strach.

531
00:44:08,400 --> 00:44:10,833
Kłody są wymagane dla banderów.

532
00:44:10,866 --> 00:44:13,433
To, czego potrzebujemy ... to rewolucja! "

533
00:45:30,152 --> 00:45:33,022
Za naszą i twoją wolność

534
00:45:50,700 --> 00:45:52,400
Czy miałeś dobrą noc?

535
00:45:52,433 --> 00:45:54,766
Idź spać, Eddie. Jestem zły.

536
00:45:58,233 --> 00:45:59,700
Co wziąłeś?

537
00:46:04,633 --> 00:46:06,800
Szampan.

538
00:46:07,633 --> 00:46:08,633
Koktajl.

539
00:46:09,133 --> 00:46:11,233
Kokaina. Przepraszam.

540
00:46:12,166 --> 00:46:13,433
Co przeprosić?

541
00:46:15,300 --> 00:46:16,800
Zadzwonili do mnie na obiad.

542
00:46:17,533 --> 00:46:18,833
Nie mogłem odmówić.

543
00:46:19,466 --> 00:46:21,900
Muszę być dostępny, jeśli chcę pracować.

544
00:46:22,400 --> 00:46:26,466
Dlatego tam zostałem,
Uśmiechnęła się i uderzyła go w głowę.

545
00:46:27,133 --> 00:46:28,566
Idź spać, Edicka.

546
00:46:29,566 --> 00:46:31,433
Nie, porozmawiajmy trochę.

547
00:46:32,266 --> 00:46:34,300
USA? Co byś powiedział na?

548
00:46:36,133 --> 00:46:37,366
O nas, prawda?

549
00:46:40,833 --> 00:46:42,466
Prawie nigdy cię nie widzę.

550
00:46:44,466 --> 00:46:45,666
Nie śpimy razem.

551
00:46:45,700 --> 00:46:49,366
Proszę, Eddie, czy możemy jutro?
Moja głowa strzela teraz.

552
00:46:51,700 --> 00:46:53,566
Chodź, powiedz mi? Co się stanie?

553
00:46:54,233 --> 00:46:58,800
Nic! Kurwa, gdy tylko wchodzę do domu,
Zaczynasz od egzaminu.

554
00:47:00,133 --> 00:47:01,700
Kim jesteś, KGB Spy?

555
00:47:02,266 --> 00:47:03,700
To twoja rodzina, co?

556
00:47:08,766 --> 00:47:11,133
Przepraszam, Lenočka.

557
00:47:17,466 --> 00:47:20,466
Zorganizować. Po prostu chcę ...

558
00:47:20,733 --> 00:47:22,633
... powiedzieć mi prawdę.

559
00:47:22,666 --> 00:47:26,100
Przysięgam, że się nie denerwuję.
Potrzebuję cię.

560
00:47:30,133 --> 00:47:31,900
To wystarczy, abyśmy byli razem,

561
00:47:33,800 --> 00:47:35,333
Mogę zaakceptować wszystko.

562
00:47:41,633 --> 00:47:44,900
Nawet jeśli byłeś z innym mężczyzną,
Zaakceptuję to.

563
00:47:48,100 --> 00:47:50,233
Jeśli chcesz, możesz być dziwką.

564
00:47:52,633 --> 00:47:54,433
Ale będę twoim makro.

565
00:47:56,566 --> 00:48:00,400
Możesz być największą dziwką na Manhattanie,
Nie obchodzi mnie to.

566
00:48:03,533 --> 00:48:06,466
Zajmę się tobą.

567
00:48:08,300 --> 00:48:10,333
Zawsze będę cię chronić.

568
00:48:12,100 --> 00:48:14,366
Kupię ci piękne ubrania.

569
00:48:17,133 --> 00:48:19,533
Najlepsze perfumy.

570
00:48:27,166 --> 00:48:28,200
Więc ...

571
00:48:32,400 --> 00:48:34,233
Czy byłeś z kimś?

572
00:48:37,900 --> 00:48:39,533
Tak.

573
00:48:40,500 --> 00:48:41,500
Kim on jest?

574
00:48:43,433 --> 00:48:44,700
Fotograf.

575
00:48:46,300 --> 00:48:48,700
Chce zrobić serię zdjęć
Z Grace Jones i ze mną.

576
00:48:48,733 --> 00:48:52,900
Jako dwie lesbijki, jeden biały, jeden czarny.
Jak ma na imię?

577
00:48:53,600 --> 00:48:54,700
Jean-Pierce.

578
00:48:55,266 --> 00:48:56,300
Belgijski jest.

579
00:48:57,366 --> 00:48:58,400
Czy spałeś z nim?

580
00:49:03,200 --> 00:49:04,233
Jak?

581
00:49:06,166 --> 00:49:09,266
Co masz na myśli „jak?
Jak cię pieprzył?

582
00:49:10,300 --> 00:49:11,400
Które dziury?

583
00:49:12,366 --> 00:49:13,366
W sumie.

584
00:49:14,266 --> 00:49:16,633
I wepchnąłem jego dildo w jego tyłek.

585
00:49:26,766 --> 00:49:28,166
Co to jest Dildo?

586
00:49:30,533 --> 00:49:31,833
Sztuczny kutas ...

587
00:49:33,833 --> 00:49:35,166
... kto wibruje.

588
00:49:37,100 --> 00:49:38,100
Rozumiem.

589
00:49:40,266 --> 00:49:41,266
NIE!

590
00:49:41,566 --> 00:49:43,733
Pozwól mi odejść!
Suka!

591
00:49:46,333 --> 00:49:47,900
Jesteś obrzydliwą dziwką!

592
00:51:37,100 --> 00:51:40,233
Strażacy natychmiast przybyli na miejsce,

593
00:51:40,266 --> 00:51:42,533
Ale nie udało im się uratować małżonków,

594
00:51:42,566 --> 00:51:46,466
A pożar rozszerzył się na sąsiednie mieszkania.

595
00:51:53,733 --> 00:51:56,733
Kolejny incydent odnosi się do kobiety
który jest atakowany ...

596
00:51:56,766 --> 00:51:58,133
Jean-Pierce!

597
00:51:59,266 --> 00:52:00,700
Drań jeden.

598
00:52:01,400 --> 00:52:03,466
Pieprzyłeś moją żonę!

599
00:52:05,533 --> 00:52:06,833
Proszę wezwać policję.

600
00:52:06,866 --> 00:52:10,333
Hej!
Chcesz wiedzieć, jak się pobraliśmy?

601
00:52:10,366 --> 00:52:12,600
- Jean-Pierre!
- Czego ode mnie chcesz?

602
00:52:12,633 --> 00:52:14,533
Naprawdę myślisz, że jestem idiotą?

603
00:52:14,566 --> 00:52:17,100
Żyliśmy w pieprzonym kościele!

604
00:52:18,266 --> 00:52:19,266
Hej, ludzie!

605
00:52:19,300 --> 00:52:21,200
Z trzydziestu pieprzonymi ikonami

606
00:52:21,233 --> 00:52:24,500
I sto cholernych świętych!
Zatrzymywać się!

607
00:52:24,533 --> 00:52:26,766
- Kopiuj!
- Nazywam się Brajan!

608
00:52:26,800 --> 00:52:30,366
B-R-A-J-A-N.
Człowieku, jeśli nie odejdziesz od razu, dzwonię na policję!

609
00:52:30,400 --> 00:52:35,166
Kurwa szalona!
Wystarczająco! Co diabeł!

610
00:52:36,600 --> 00:52:38,533
- Wszystko w porządku?
- Tak.

611
00:52:38,900 --> 00:52:40,100
Brajan?

612
00:52:40,433 --> 00:52:41,466
Brajan!

613
00:52:43,300 --> 00:52:44,700
Nie uciekniesz!

614
00:56:54,333 --> 00:56:55,333
Ćao.

615
00:56:58,900 --> 00:57:00,166
Jestem Edi.

616
00:57:16,166 --> 00:57:17,733
- Daj mi łyk?
- Człowiek ...

617
00:57:19,100 --> 00:57:20,600
Odpieprz się.

618
00:57:26,666 --> 00:57:28,433
Powiedziałem: pieprzyć się.

619
00:57:34,166 --> 00:57:35,500
Jak masz na imię?

620
00:57:39,700 --> 00:57:41,166
Co, do diabła, będziesz?

621
00:58:07,666 --> 00:58:08,700
Chcę cię!

622
00:58:10,700 --> 00:58:11,900
Kochać się.

623
00:58:26,433 --> 00:58:27,433
Chcę cię.

624
00:58:44,466 --> 00:58:45,533
Pieprzyć mnie.

625
00:59:16,766 --> 00:59:17,866
Kutas!

626
00:59:18,733 --> 00:59:21,366
- Nie wierzę w to!
- Cięcie!

627
00:59:21,733 --> 00:59:23,266
Słyszeli nas.

628
00:59:34,700 --> 00:59:35,733
Miłość.

629
00:59:36,800 --> 00:59:38,166
Mój maluch.

630
00:59:42,433 --> 00:59:43,633
Nazywam się Eddie.

631
00:59:45,900 --> 00:59:49,166
Nie mam nikogo, kto mógłby się o mnie opiekować.

632
00:59:51,523 --> 00:59:52,733
Ty...

633
00:59:52,766 --> 00:59:54,533
Czy martwisz się o mnie?

634
00:59:55,366 --> 00:59:58,366
- Tak, dzieciak, to zrobię.
- Będziesz?

635
01:00:00,466 --> 01:00:02,500
Przysięgasz, że nigdy mnie nie zostawisz?

636
01:00:03,333 --> 01:00:04,666
Nigdy cię nie zostawię.

637
01:00:06,733 --> 01:00:10,300
I nigdy mnie nie oszukasz?
Nie, dzieciak.

638
01:00:13,100 --> 01:00:14,533
Jeśli mnie oszukujesz ...

639
01:00:20,233 --> 01:00:21,833
Zabiję cię!

640
01:00:22,433 --> 01:00:24,533
Hej! Kutas.

641
01:00:25,166 --> 01:00:27,366
- Zabiję cię!
- Czekaj, kochanie! Uspokoić się! Uspokoić się!

642
01:00:27,766 --> 01:00:28,766
Uspokoić się!

643
01:00:32,533 --> 01:00:33,533
Bądź spokojny.

644
01:00:37,800 --> 01:00:39,133
Zrelaksować się.

645
01:00:41,200 --> 01:00:42,300
Zrelaksować się.

646
01:01:00,833 --> 01:01:02,800
„Umyj się, Eddie.

647
01:01:03,433 --> 01:01:06,200
Pesak jest we włosach, w uszach,

648
01:01:06,233 --> 01:01:08,300
W butach, wszędzie.

649
01:01:08,333 --> 01:01:10,300
Oczyść i idź!

650
01:01:10,566 --> 01:01:13,866
Jak dziwka, która wraca do domu
Po nocnej zmianie.

651
01:01:14,366 --> 01:01:16,200
Jestem teraz wolny.

652
01:01:16,233 --> 01:01:19,533
Nie wiem, co dla mnie znaczy ta wolność,
Ale jestem wolny.

653
01:01:19,566 --> 01:01:20,566
Czuję to.

654
01:01:20,600 --> 01:01:24,500
I to uczucie, Eddie, sprawia, że ​​grasz. "

655
01:01:25,800 --> 01:01:30,566
Spójrz, Nowy Jork! Kurwa, Edi tańczy!

656
01:01:54,833 --> 01:01:59,800
Zgadnij co? Jestem po prostu
Fucking Fucked!

657
01:01:59,833 --> 01:02:03,200
Zamknij się, dupek! Pięć jest rano!

658
01:02:03,233 --> 01:02:05,833
Kto jest najlepszy?
Jestem najlepszy.

659
01:02:05,866 --> 01:02:10,400
Kto jest najlepszy?
Jestem najlepszy!

660
01:02:10,433 --> 01:02:14,400
Chcemy spać, zgubić się!
Przestań, jesteś więcej niż.

661
01:02:30,300 --> 01:02:32,900
- Na kogo czekasz?
- Na pewno cię nie.

662
01:02:41,333 --> 01:02:44,800
Przestań, więź.
Kurwa, to nigdy nie pasuje.

663
01:02:44,833 --> 01:02:47,233
Żadne dni go nie przyniosły.

664
01:02:47,266 --> 01:02:51,400
Menhetn jest do bani, brudny i śmierdzący.

665
01:02:51,433 --> 01:02:52,766
Tylko trochę śmierdzi.

666
01:02:52,800 --> 01:02:53,800
Wyjaśnij mi ...

667
01:02:53,833 --> 01:02:55,900
„Jasne, kiedy czytają moją powieść,

668
01:02:56,100 --> 01:02:58,200
Cały świat upadnie przed nogami.

669
01:02:58,233 --> 01:03:01,733
Muszę tylko to wyjaśnić
kto decyduje.

670
01:03:01,766 --> 01:03:04,333
Ale wszyscy są zbyt zajęci sobą,

671
01:03:04,366 --> 01:03:06,366
Nie mają czasu na geniusz Edio.

672
01:03:06,400 --> 01:03:09,700
Chwała świata śpi jako wyczerpana dziwka,

673
01:03:09,733 --> 01:03:12,133
To nie spieszy się, aby mnie zadowolić. "

674
01:03:12,166 --> 01:03:15,333
Co się jąkacie, cholera!
Pierdol się!

675
01:03:15,733 --> 01:03:18,600
Brodski prawdopodobnie nie
Lubisz swoją książkę.

676
01:03:18,633 --> 01:03:21,133
Więc nie licz za dużo
na jego recenzji.

677
01:03:21,166 --> 01:03:24,166
Smakov, pamiętaj, że nie mam rywali.
To nie jest mój problem.

678
01:03:24,200 --> 01:03:27,433
Nikt nie potrzebuje mojego talentu,
Nawet tutaj ani w Związku Radzieckim.

679
01:03:27,466 --> 01:03:29,833
Fuck Brodsky i jego opinia.

680
01:03:29,866 --> 01:03:33,700
Oczywiście Józef jest geniuszem,
ale należy do starej szkoły.

681
01:03:33,733 --> 01:03:39,600
Przeczytaj jego piosenki jest jak
Słuchaj klasycznej muzyki,

682
01:03:39,633 --> 01:03:42,766
Prokofiev lub, powiedzmy, genialne.

683
01:03:43,200 --> 01:03:46,566
Ale twoja powieść wygląda bardziej jak na polach bitewnych lub ...

684
01:03:47,633 --> 01:03:50,733
Słuchanie Lu Rida,
„Spaceruj po dzikiej stronie”.

685
01:03:51,333 --> 01:03:53,733
Twoja Edicka to tylko gang.

686
01:03:53,766 --> 01:03:55,633
Wiem, książka jest genialna.

687
01:03:56,900 --> 01:04:00,100
Zasługuję na chwałę,
Muszę tylko to opublikować.

688
01:04:00,133 --> 01:04:02,100
Idealny monolog idealnego przegranego.

689
01:04:02,133 --> 01:04:04,733
Nie jestem przegranym.
Nie, ale twój bohater jest.

690
01:04:04,766 --> 01:04:06,300
Nie jestem przegranym.

691
01:04:07,233 --> 01:04:09,866
Wiem dokładnie, co się kręci
na głowie przegranego.

692
01:04:09,900 --> 01:04:13,600
Tak zdesperowany, aby wziąć karabin
i strzela w masie,

693
01:04:13,633 --> 01:04:15,900
A jeśli wiem, jak to opisać,
Nie jestem przegranym.

694
01:04:32,266 --> 01:04:33,366
Jesteś przegranym!

695
01:04:34,533 --> 01:04:35,900
Pieprzony przewrotny imigrant.

696
01:04:36,100 --> 01:04:39,500
Nie potrzebujesz nikogo
Jesteś jak pies sam i bez nadziei.

697
01:04:39,533 --> 01:04:40,833
Czego w ogóle oczekujesz?

698
01:04:40,866 --> 01:04:44,333
Albo będę sławny,
Albo zakończę zabity.

699
01:04:44,866 --> 01:04:46,500
Zawsze ubierasz się na biało.

700
01:04:46,900 --> 01:04:50,100
Air Saint
W tym imperium ciemności.

701
01:04:50,833 --> 01:04:52,166
SI.

702
01:04:55,566 --> 01:04:58,733
Co byś zrobił, gdybyś za milion dolarów
upada z nieba?

703
01:04:58,766 --> 01:05:00,133
Kupiłbym broń

704
01:05:00,166 --> 01:05:02,833
i podniósł rewolucję.
W każdym kraju.

705
01:05:02,866 --> 01:05:05,400
Wolałbym cieszyć się życiem,

706
01:05:05,900 --> 01:05:07,266
Chciałbym szlochać,

707
01:05:07,300 --> 01:05:10,333
być otoczony
przez piękne rzeczy i ...

708
01:05:10,366 --> 01:05:13,133
Pierdolić! Ubóstwo jest miłe.

709
01:05:13,766 --> 01:05:16,433
Zawsze byłem biedny
I to świetnie.

710
01:05:17,500 --> 01:05:20,100
Kocham wszystko,
Śmieci na ulicach są miłe,

711
01:05:20,133 --> 01:05:21,466
Rewolucja jest piękna.

712
01:05:21,500 --> 01:05:23,233
Nawet śmierć pięknych.

713
01:05:24,900 --> 01:05:28,100
Ale wiesz, co naprawdę jest miłe?

714
01:05:28,900 --> 01:05:30,233
Jesteś miły.

715
01:05:32,766 --> 01:05:36,400
Twoja głowa na moim ramieniu
byłoby po prostu piękne.

716
01:05:37,200 --> 01:05:39,833
Czy nie chciałbyś, żebyś umarł teraz?

717
01:05:41,366 --> 01:05:42,900
Edicka, Edicka…

718
01:05:45,800 --> 01:05:49,600
Zabiję się, kiedy wrócimy do pokoju.

719
01:05:49,633 --> 01:05:51,833
Czas.

720
01:05:52,800 --> 01:05:55,600
Nie żartuj, nie jesteś do tego zdolny.

721
01:05:56,200 --> 01:05:59,133
Mówię poważnie, Edicka.

722
01:05:59,166 --> 01:06:01,166
Dałem mi wszystko.

723
01:06:02,500 --> 01:06:04,900
Zasłużyłem na sławę,

724
01:06:05,233 --> 01:06:07,300
Ale nikt nie chce mnie zmusić do utrudniania.

725
01:06:08,133 --> 01:06:10,466
To nie jest mój świat, Edicka.

726
01:06:10,500 --> 01:06:12,100
Nie należę tutaj.

727
01:06:14,600 --> 01:06:16,600
Kiedy wracamy do pokoju,

728
01:06:16,633 --> 01:06:18,733
Ciączę żyły.

729
01:06:20,300 --> 01:06:22,766
Krew rozleje się na białą skorupę.

730
01:06:23,766 --> 01:06:26,766
Biały i czerwony -
Będzie pre -be, prawda?

731
01:06:28,433 --> 01:06:30,600
Nie zrobisz tego, Volodes.

732
01:06:31,700 --> 01:06:34,300
Będę, bo nikt mnie nie kocha.

733
01:06:35,100 --> 01:06:37,233
Kocham cię.

734
01:06:38,800 --> 01:06:40,233
Kłamiesz.

735
01:06:42,333 --> 01:06:44,133
Kocham cię, Volodes.

736
01:06:45,366 --> 01:06:47,133
Jesteś moim najlepszym przyjacielem.

737
01:06:48,266 --> 01:06:50,766
Ale chcę więcej, Edicka.

738
01:06:52,100 --> 01:06:54,766
Chcę, żeby ktoś mnie naprawdę kochał.

739
01:06:55,900 --> 01:06:58,133
Trzymać mnie w ramionach i nie puszcza.

740
01:07:00,133 --> 01:07:01,700
Powiedzieć mi, że nie jestem sam.

741
01:07:04,100 --> 01:07:06,300
Nie wiem, jak ci pomóc.

742
01:07:08,200 --> 01:07:09,700
Nie możesz, Edicka.

743
01:07:10,700 --> 01:07:12,200
Nikt nie może.

744
01:07:14,100 --> 01:07:16,100
Chodźmy.

745
01:07:17,900 --> 01:07:19,600
Tutaj jest zimno.

746
01:07:38,624 --> 01:07:41,725
Świat opłakuje śmierć Limona

747
01:08:37,766 --> 01:08:41,700
W końcu najważniejsza rzecz dla pisarza
są doświadczeniami.

748
01:08:42,300 --> 01:08:45,700
Wiem dobrze, że nie jestem prawdziwym sługą,
Jestem tylko oszustem.

749
01:08:45,733 --> 01:08:48,733
Pisarz, który gra rolę sługi.

750
01:08:48,766 --> 01:08:52,733
Piszę rano, wysyłając moje rękopisy,
Czasami,

751
01:08:52,766 --> 01:08:55,900
I odrzucam od wydawcy.

752
01:08:56,100 --> 01:08:59,200
Moja tożsamość pisarza sprowadza się do tego.
Luty 1977 Nowy Jork.

753
01:08:59,233 --> 01:09:02,766
Poświęcam resztę czasu
służąc swoim panu.

754
01:09:03,600 --> 01:09:06,400
Może to prawda, że ​​jestem sługą.

755
01:09:06,800 --> 01:09:10,400
Sługa, który gra rolę pisarza. "

756
01:09:15,233 --> 01:09:16,800
- Cześć, Eddie.
- Sir.

757
01:09:22,266 --> 01:09:23,900
Czy udało ci się pisać dzisiaj?

758
01:09:24,100 --> 01:09:26,600
Powszechne dwie godziny rano, proszę pana.

759
01:09:28,166 --> 01:09:29,833
To najbardziej produktywny czas.

760
01:09:31,133 --> 01:09:32,833
Będzie do sześciu.

761
01:09:33,866 --> 01:09:36,433
- Wszystko będzie gotowe, proszę pana.
- W porządku, dobrze.

762
01:09:36,466 --> 01:09:38,400
- Twoja lemoniada, proszę pana.
- Dzięki.

763
01:09:38,666 --> 01:09:39,866
Co jest w menu?

764
01:09:41,533 --> 01:09:43,766
Warzywa i gotowane mięso,

765
01:09:43,800 --> 01:09:48,200
Więc wtedy piękny stek z marmurkiem
Gruba i czekolada Mus.

766
01:09:48,233 --> 01:09:50,866
Okej, świetnie. Naprawdę świetnie.

767
01:09:55,366 --> 01:09:56,600
Zobacz, co mam tutaj.

768
01:09:58,633 --> 01:10:00,600
Prezent od jednego francuskiego klienta.

769
01:10:03,100 --> 01:10:04,100
Sir ...

770
01:10:04,600 --> 01:10:07,833
Słuchaj, Atlas to człowiek, którego musisz spotkać.

771
01:10:07,866 --> 01:10:11,400
Richard jest wydawcą, jednym z tych ważnych.

772
01:10:12,166 --> 01:10:15,466
Publikuje solženjicin
i ma swoje amerykańskie prawa.

773
01:10:17,733 --> 01:10:19,100
Chcesz trochę, Eddie?

774
01:10:19,766 --> 01:10:20,833
Tak, proszę pana.

775
01:10:21,366 --> 01:10:22,366
Po.

776
01:10:24,833 --> 01:10:26,333
W porządku...

777
01:10:27,633 --> 01:10:28,700
Słuchać,

778
01:10:30,666 --> 01:10:33,133
Czy przygotujesz pokój gościnny?

779
01:10:33,166 --> 01:10:36,100
- Tak, proszę pana.
- Jevtushenko może pozostać spać.

780
01:10:36,666 --> 01:10:39,500
Jest jedną z twoich najsłynniejszych pięści.
Znasz go?

781
01:10:40,833 --> 01:10:41,833
Tak, proszę pana.

782
01:10:44,566 --> 01:10:45,766
Co o nim myślisz?

783
01:10:47,100 --> 01:10:49,866
On także Związek Radziecki i Zachód.

784
01:10:50,700 --> 01:10:53,233
Zgadza się ze wszystkimi, ale nic nie mówi.

785
01:10:53,266 --> 01:10:54,266
I działa dobrze.

786
01:10:55,666 --> 01:11:00,366
Eddi, rosyjscy pisarze są teraz w modzie
w Stanach Zjednoczonych.

787
01:11:01,166 --> 01:11:03,433
Jevtušenko jest jednym z najbardziej poszukiwanych.

788
01:11:05,500 --> 01:11:06,500
Pan.

789
01:11:07,533 --> 01:11:08,666
Słuchać ...

790
01:11:10,100 --> 01:11:11,566
Gdzie są moje okulary?

791
01:11:11,600 --> 01:11:13,233
Na szafce nocnej, proszę pana.

792
01:11:13,600 --> 01:11:15,200
Okej, dzięki!

793
01:11:16,600 --> 01:11:19,733
Myślę, że Tarkowski tworzy nowy rodzaj filmu,

794
01:11:19,766 --> 01:11:21,800
Nie zwykle nonsens Hollywood.

795
01:11:21,833 --> 01:11:23,500
Masz całkowitą rację.

796
01:11:23,533 --> 01:11:26,042
Używa bardzo nietypowych i niekonwencjonalnych
Struktury narracyjne.

797
01:11:26,067 --> 01:11:27,782
Tak, podoba mi się, ale czasami jestem
Nie rozumiem jego filmów.

798
01:11:28,323 --> 01:11:30,733
Tak, jest dysydentem w Tom ...

799
01:11:30,766 --> 01:11:33,166
- Czy to on mówi?
- Krasov.

800
01:11:33,200 --> 01:11:35,300
Krasov. Brzmi jak ... - Krašov.

801
01:11:35,333 --> 01:11:37,075
- To jak złamanie wszystkich kości w ciele.
- Krasov. Krasov.

802
01:11:37,100 --> 01:11:40,233
Kolacja jest gotowa, proszę pana.

803
01:11:40,266 --> 01:11:41,700
Dzięki, Eddie. - ehm, panowie, ...

804
01:11:42,233 --> 01:11:44,533
..Dečera została podana.

805
01:11:44,566 --> 01:11:45,666
Nasze EDI przygotowało piękne steki.

806
01:11:45,700 --> 01:11:48,433
Dzięki. - Usiądź. - Świetnie.

807
01:13:07,500 --> 01:13:12,133
„Które kurwa strata czasu.
Przedstawiłem się kimś innym.

808
01:13:12,166 --> 01:13:14,633
Mam przed sobą całe życie, to na pewno.

809
01:13:14,666 --> 01:13:18,466
Ale mam dość ludzi z tej planety,

810
01:13:18,500 --> 01:13:21,500
od dziwnych snów, wschodu i zachodu słońca,

811
01:13:21,533 --> 01:13:24,333
i z obrzydliwej perspektywy starzenia się.

812
01:13:24,366 --> 01:13:28,100
Jeśli teraz to zrobisz,
Pozostaniesz młody na zawsze.

813
01:13:28,633 --> 01:13:33,100
Od dzisiejszej nocy cały świat cię pozna
I obserwuj swoją twarz.

814
01:13:33,133 --> 01:13:35,733
Twoje zdjęcie będzie we wszystkich gazetach.

815
01:13:36,333 --> 01:13:39,366
Nie będziesz już Eduard, nieznanym kamerdynerem,

816
01:13:39,400 --> 01:13:41,766
Już główny aktor aktorski.

817
01:13:41,800 --> 01:13:43,200
Strzelaj, Eddie!

818
01:13:43,700 --> 01:13:46,466
Świat, który odmówił ci wszystkich lat,

819
01:13:46,500 --> 01:13:51,100
Zacznie opowiadać tylko o tobie.
Strzelaj, Eddie! Strzelać!

820
01:13:52,233 --> 01:13:56,766
Opublikuję wszystko, co napisałem,
do ostatniego rzędu.

821
01:13:57,533 --> 01:14:00,100
I zanim mnie umieścili
do krzesła elektrycznego,

822
01:14:00,133 --> 01:14:04,233
Mam więcej czasu
Aby kąpać się błogo w chwale.

823
01:14:04,500 --> 01:14:06,133
Strzelaj, Eddie!

824
01:14:06,166 --> 01:14:08,666
W ten sposób będziesz mieć całą chwałę świata.

825
01:14:08,700 --> 01:14:12,300
Obecna i niezwykła chwała.

826
01:14:15,666 --> 01:14:16,733
Tak, proszę pana?

827
01:14:17,233 --> 01:14:20,200
Eddie, chodź, proszę. Potrzebujesz nas.

828
01:14:20,633 --> 01:14:21,666
Tak, proszę pana.

829
01:14:28,433 --> 01:14:30,900
Wow! - To jest moje imperium.

830
01:14:31,766 --> 01:14:34,266
Spójrz, pozycja Jacksona.

831
01:14:34,300 --> 01:14:35,900
- Obraz akcji.
- Tak.

832
01:14:36,100 --> 01:14:39,333
- Rotko. Obraz łotewski.
- Łotewan?

833
01:14:39,366 --> 01:14:41,300
Veliko Gold Shit,

834
01:14:41,333 --> 01:14:44,566
Nie wiem, gdzie kupiła to moja żona.
Słuchaj, spójrz!

835
01:14:44,600 --> 01:14:46,633
- Eddie! - Jevtušenko!
- Och, mój Boże!

836
01:14:46,666 --> 01:14:49,633
- Eddie, mój bracie!
- Eddi jest najlepszy.

837
01:14:49,666 --> 01:14:51,833
- Jest wybitnym kamerdynerem.
- Eddie jest tutaj!

838
01:14:51,866 --> 01:14:53,366
- Czy zjemy?
- Nie, pijmy.

839
01:14:53,400 --> 01:14:56,200
- Pijemy wódkę. Wódka, tak. Dzięki.
- Pijemy. Pijemy.

840
01:14:56,233 --> 01:14:59,266
Wszystko odbywa się w imieniu teraźniejszości. Wiesz ...

841
01:14:59,300 --> 01:15:01,533
Byłem poetą.

842
01:15:01,566 --> 01:15:03,900
Jeśli chcesz wiedzieć, byłem poetą. To.

843
01:15:04,100 --> 01:15:06,400
Nieoficjalny i podziemny poeta.

844
01:15:06,766 --> 01:15:08,133
To.

845
01:15:08,166 --> 01:15:12,200
Ale teraz to koniec i jestem jednym z was.

846
01:15:13,300 --> 01:15:15,800
- Jestem szumowiną. I...
- Eddie!

847
01:15:15,833 --> 01:15:19,200
To ja dają do jedzenia, ten ...
- Przychodzić!

848
01:15:20,333 --> 01:15:22,566
- On jest poetą. To.
- Tak, on jest poetą.

849
01:15:22,600 --> 01:15:25,233
- Tak, prawdziwy poeta, uwierz mi. To.
- Eddie, chodź, usiądź.

850
01:15:25,266 --> 01:15:28,133
I pamiętam jeden ...
- Przychodzić. Usiądź, chodź, usiądź!

851
01:15:28,166 --> 01:15:29,900
Frazy takie jak ...

852
01:15:30,100 --> 01:15:33,900
„Dokładę go w uścisku”

853
01:15:34,100 --> 01:15:36,900
„Ale dla każdego ...”
- Nie piszę już piosenek.

854
01:15:37,100 --> 01:15:38,800
Błogosławiony, Eddie. Słuchać.

855
01:15:38,833 --> 01:15:41,300
Eddie, tutaj, twój napój!
- Chcę ci coś powiedzieć.

856
01:15:41,333 --> 01:15:43,900
Chodź, pij.
„Muszę szukać niektórych usług,

857
01:15:44,100 --> 01:15:47,466
opublikować cię. Ale dostanę ci umowę,

858
01:15:47,500 --> 01:15:49,566
Obiecuję. I zrobisz to samo.

859
01:15:49,600 --> 01:15:51,633
Tak, musisz też obiecać.

860
01:15:53,233 --> 01:15:56,400
A odpowiedź brzmi tak! Tak, Bre!
- Och, dobrze!

861
01:15:56,433 --> 01:15:58,300
Z chaty.

862
01:15:58,333 --> 01:16:01,566
Z Beli Hell Kolima,

863
01:16:02,533 --> 01:16:06,533
Poszliśmy do „Zone”. To jest jak więzienie.

864
01:16:06,566 --> 01:16:10,433
Przez ... przez lodową mgłę.

865
01:16:10,466 --> 01:16:16,366
I przybiłem papierosa papierosa
z czerwoną szminką.

866
01:16:16,400 --> 01:16:17,800
Nie wiem dlaczego.

867
01:16:17,833 --> 01:16:21,566
A potem zabrakło mi zamówienia, aby to wziąć.

868
01:16:21,600 --> 01:16:22,866
To.
Wziąć to.

869
01:16:24,766 --> 01:16:28,700
Nie widziałem kobiety o ...
- Ach, tak, Eddie!

870
01:16:28,733 --> 01:16:30,333
około czterech lat.
Brawo.

871
01:16:30,366 --> 01:16:32,533
Rozumiesz? Podążasz za mną?
Okej, dobrze.

872
01:16:32,566 --> 01:16:34,566
Słyszysz mnie?
Podążasz za mną?

873
01:16:34,600 --> 01:16:37,733
Słyszysz ją, dziewczyno?
Nie napisała piosenki.

874
01:16:37,766 --> 01:16:40,533
Został napisany przez Juz Aleskovskiego,
Kiedy był w więzieniu,

875
01:16:40,566 --> 01:16:41,766
Ale nie w tym momencie ...

876
01:16:41,800 --> 01:16:44,400
Muszę napisać. Przepraszam, wrócę.

877
01:16:45,833 --> 01:16:49,200
Nic mi nie jest.
Uważaj, przyjacielu.

878
01:16:56,233 --> 01:16:58,900
Edi. Edi, Eddie!

879
01:16:59,666 --> 01:17:03,233
Czy wiesz, jak zostaniesz wielkim pisarzem?

880
01:17:03,666 --> 01:17:06,133
A ty ... usiądź, usiądź. Usiąść.

881
01:17:06,800 --> 01:17:09,833
I na pewno zostaniesz wielkim pisarzem.

882
01:17:09,866 --> 01:17:11,700
Zaufaj mi,

883
01:17:11,733 --> 01:17:13,366
Nigdy nie mylę.

884
01:17:13,400 --> 01:17:16,166
Po pierwsze, zostaniesz opublikowany ...

885
01:17:16,666 --> 01:17:18,133
we Francji.

886
01:17:18,166 --> 01:17:20,300
Wtedy wrócisz do Rosji i ...

887
01:17:20,733 --> 01:17:22,566
Skończysz w więzieniu.

888
01:17:24,900 --> 01:17:26,400
Ja też cię uratuję.

889
01:17:26,766 --> 01:17:28,633
W tym momencie,

890
01:17:28,666 --> 01:17:31,200
Zostaniesz wielkim rosyjskim pisarzem.

891
01:17:31,600 --> 01:17:32,666
Pomyśl o tym.

892
01:17:35,300 --> 01:17:36,600
Gdzie jest toaleta?

893
01:17:38,566 --> 01:17:39,666
Stephen!

894
01:18:28,233 --> 01:18:32,333
„Wszyscy przyjdą.
Bully i nieśmiały.

895
01:18:32,733 --> 01:18:33,800
Handlarze narkotyków

896
01:18:33,833 --> 01:18:36,866
I ci, którzy dzielą ulotki dla burdeli.

897
01:18:37,366 --> 01:18:38,433
On przyjdzie.

898
01:18:39,133 --> 01:18:42,166
Ci, którzy się masturbują
i miłośnicy pornografii.

899
01:18:42,600 --> 01:18:43,633
On przyjdzie.

900
01:18:44,566 --> 01:18:47,200
Ci, którzy samodzielnie wędrują po muzeach

901
01:18:47,233 --> 01:18:49,466
i ci, którzy sami zatopiają książki

902
01:18:49,500 --> 01:18:52,133
na korytarzach bibliotek chrześcijańskich.

903
01:18:53,133 --> 01:18:54,166
On przyjdzie.

904
01:18:54,866 --> 01:18:58,566
Ci, którzy szukają czasu w cipce
i Alexander

905
01:18:58,600 --> 01:19:00,633
Bez jednego dinara w kieszeni.

906
01:19:01,366 --> 01:19:02,366
On przyjdzie.

907
01:19:03,133 --> 01:19:06,766
Ci, którzy piją tylko kawę przez wiele godzin na bar,

908
01:19:06,800 --> 01:19:09,466
Smutne patrząc przez okno.

909
01:19:10,366 --> 01:19:11,433
On przyjdzie.

910
01:19:12,200 --> 01:19:15,500
Nieszczęśliwy w miłości, pieniędzy i biznesie

911
01:19:15,533 --> 01:19:17,833
i ci, którzy byli tak nieszczęśliwi

912
01:19:17,866 --> 01:19:19,800
że urodzili się w biednej rodzinie.

913
01:19:20,433 --> 01:19:21,433
On przyjdzie.

914
01:19:22,366 --> 01:19:24,366
Ci, którzy są zmęczeni wszystkim,

915
01:19:24,400 --> 01:19:26,600
Funkcjonariusze i sprzedawcy bankowe,

916
01:19:26,633 --> 01:19:30,300
którzy już ćwiczyli swoje życie
W niekończących się pracy

917
01:19:30,333 --> 01:19:32,733
Bez żadnego sensu. On przyjdzie.

918
01:19:33,366 --> 01:19:35,733
Górnicy, którzy nie mogą już stać kopalni,

919
01:19:35,766 --> 01:19:38,266
pracownicy, którzy nienawidzą swojej fabryki.

920
01:19:39,133 --> 01:19:40,133
On przyjdzie.

921
01:19:40,566 --> 01:19:44,566
Bezdomne i leniwce, które już nie mogą
przedłożyć swoje rodziny.

922
01:19:44,600 --> 01:19:45,700
On przyjdzie.

923
01:19:46,166 --> 01:19:49,566
Żołnierze z koszar,
Studenci z uniwersytetu.

924
01:19:50,200 --> 01:19:51,200
On przyjdzie.

925
01:19:51,533 --> 01:19:54,766
Odważny i silny ze wszystkich warstw społecznych.

926
01:19:55,433 --> 01:19:58,533
Wyróżni się i szuka sławy.

927
01:19:59,200 --> 01:20:00,733
Wszyscy tam będą.

928
01:20:01,666 --> 01:20:05,566
Zbiorą broń i zakończą to zamówienie,

929
01:20:05,600 --> 01:20:07,666
raz na zawsze. "

930
01:20:07,700 --> 01:20:10,800
„.. rewolucyjny oddział pokonanych zwycięstw”

931
01:20:10,833 --> 01:20:12,266
„Miasto dla miasta”

932
01:20:12,300 --> 01:20:15,666
„Zaczynając od eksplozji
W wielkim mieście Nowym Jorku ”.

933
01:20:16,900 --> 01:20:20,533
„Ameryka zostanie wydana i ja,
EDI, biorę marsz ”

934
01:20:20,566 --> 01:20:22,566
„I wszyscy mnie znają i kochają”.

935
01:20:23,400 --> 01:20:26,266
Moim zdaniem ma swoją osobę.

936
01:20:26,300 --> 01:20:29,233
Za tym jest jasny pomysł i ...

937
01:20:29,266 --> 01:20:31,600
Bohater, prawda? Tak.

938
01:20:32,200 --> 01:20:34,666
Tak, czegoś brakuje.

939
01:20:38,466 --> 01:20:40,433
Czy kiedykolwiek oglądałeś „taksówkarz”?

940
01:20:41,233 --> 01:20:42,233
NIE.

941
01:20:42,666 --> 01:20:44,533
To film,
Twoja książka przypomina mi o nim.

942
01:20:44,566 --> 01:20:47,600
Musisz na niego spojrzeć.
Może zainspirowali cię do rozwinięcia akcji,

943
01:20:47,633 --> 01:20:50,733
Ponieważ twoja książka nie ma wiele.
W porządku, tak, rzucę na niego okiem.

944
01:20:50,766 --> 01:20:52,600
Kiedy nadchodzi Tanja Braun?
Potrzebujemy jej.

945
01:20:52,633 --> 01:20:53,733
To jest świetne.

946
01:20:53,766 --> 01:20:55,900
Dostanę ją jutro rano.
Przynieś ją wcześnie.

947
01:20:56,100 --> 01:20:58,466
Chcę takich rzeczy na moim biurku.
To jest fantastyczne.

948
01:20:58,500 --> 01:21:00,866
W porządku. Czy masz papierosa?
Mam tylko je.

949
01:21:00,900 --> 01:21:03,300
Mam je, mają niską zawartość cyjanku.

950
01:21:03,333 --> 01:21:04,633
Co?
Cyjanek.

951
01:21:04,666 --> 01:21:06,300
Czy to naprawdę istnieje?
Tak.

952
01:21:06,333 --> 01:21:08,100
Nie wiedziałem.
Czy masz zapalniczkę?

953
01:21:08,133 --> 01:21:09,866
NIE.
W porządku, tak.

954
01:21:13,633 --> 01:21:17,300
Niska zawartość cyjanku.
Naprawdę wymyślą wszystko.

955
01:21:25,366 --> 01:21:27,900
Taksówkarz. Robert De Niro, prawda?

956
01:21:28,400 --> 01:21:30,900
Więc De Niro jest taksówkarzem, który chce ...

957
01:21:31,100 --> 01:21:35,100
.. Will Zabij cały ludzki zespół
Z Magnum 45.

958
01:21:35,566 --> 01:21:39,233
Podczas gdy twój bohater chce zrobić duże
przejąć kontrolę nad

959
01:21:39,266 --> 01:21:40,800
zniszczyć cywilizację.

960
01:21:42,300 --> 01:21:44,400
To duża różnica, powiedziałbym.

961
01:21:45,766 --> 01:21:47,200
Tak, tak.

962
01:21:47,433 --> 01:21:48,698
Tak.

963
01:22:01,400 --> 01:22:02,700
Czy wiesz, na czym polega problem?

964
01:22:03,800 --> 01:22:06,466
Problem dotyczy twoich bohaterów.

965
01:22:06,500 --> 01:22:07,700
Jak masz na imię?

966
01:22:08,233 --> 01:22:10,700
Eddie.
Eddie, tak. Eddie.

967
01:22:11,533 --> 01:22:12,533
Eddie.

968
01:22:13,666 --> 01:22:14,666
Eddie ...

969
01:22:16,300 --> 01:22:18,500
Eddie nigdy się nie zmienia. Rozumiesz?

970
01:22:19,700 --> 01:22:23,333
Jedyne, czego chce, to
pieprzyć wszystko i wszystko.

971
01:22:24,300 --> 01:22:27,366
Wiesz, kobiety, mężczyźni, siebie i ...

972
01:22:29,533 --> 01:22:31,366
Chce wszystko zniszczyć.

973
01:22:32,266 --> 01:22:34,833
Ale ty, Eduardo,

974
01:22:36,266 --> 01:22:40,500
Mieszkasz w ładnym domu.
W bardzo bogatym końcu.

975
01:22:41,266 --> 01:22:43,333
Teraz wykonujesz łatwą pracę.

976
01:22:43,366 --> 01:22:46,133
Nie jesteś ostatnim linkiem w łańcuchu
Towarzystwo burżuazyjne,

977
01:22:46,166 --> 01:22:48,700
Ponieważ, w pewnym sensie, skorzystasz z tego.

978
01:22:48,733 --> 01:22:49,766
Gad.

979
01:22:49,800 --> 01:22:53,233
Myślałeś o tym
Zrobić swojego bohatera ...

980
01:22:54,400 --> 01:22:57,300
lojalny ...

981
01:22:58,300 --> 01:22:59,733
Według tego społeczeństwa?

982
01:23:00,666 --> 01:23:02,833
Według cywilizacji?

983
01:23:02,866 --> 01:23:05,200
Bardziej zrelaksowany, bardziej zadowolony.

984
01:23:05,566 --> 01:23:06,633
Gówno.

985
01:23:06,666 --> 01:23:07,666
Głównie,

986
01:23:08,166 --> 01:23:11,400
Czy nie należy tego zmienić,
prędzej czy później?

987
01:23:11,733 --> 01:23:14,300
Znaleźć swoje miejsce w społeczeństwie?
Emancypować?

988
01:24:43,733 --> 01:24:46,466
Uświadomiłem sobie, że powtórzył,

989
01:24:46,500 --> 01:24:48,500
pójdzie do końca.

990
01:24:48,533 --> 01:24:50,200
Dlatego cię zostawiłem.

991
01:24:50,233 --> 01:24:52,133
Masz rację, zrobiłbym to.

992
01:24:53,500 --> 01:24:55,200
Poszedłbym do końca.

993
01:24:56,733 --> 01:24:58,433
Czy jesteś z kimś?

994
01:24:59,266 --> 01:25:02,266
Dla jednej dziewczyny
Przeżyłeś w tym mieście?

995
01:25:04,133 --> 01:25:05,800
Szkoda, że ​​to prawdziwy palant.

996
01:25:06,600 --> 01:25:08,466
Pisze każdą spędzoną parę.

997
01:25:09,100 --> 01:25:11,400
Daje mi 100 $ na zakupy

998
01:25:11,433 --> 01:25:14,200
I wszystko rejestruje się w pieprzonym notatniku.

999
01:25:14,533 --> 01:25:15,600
Czy możesz uwierzyć?

1000
01:25:16,500 --> 01:25:18,100
Więc powiedziałem mu:

1001
01:25:18,466 --> 01:25:22,766
„Powinieneś zapisać każdy pieprzony
Palenie pod „otrzymanym”. "

1002
01:25:23,700 --> 01:25:27,533
Uwielbia, gdy warkocz skręca
I ubram się jako uczennica.

1003
01:25:29,333 --> 01:25:30,900
A potem popycha go w gardło.

1004
01:25:36,466 --> 01:25:37,500
Lenočka ...

1005
01:25:40,666 --> 01:25:42,733
Jestem nieudanym pisarzem,

1006
01:25:43,633 --> 01:25:45,400
i ty nieudany model.

1007
01:25:45,433 --> 01:25:47,433
Chcę tylko, żebym opuścił to miasto!

1008
01:25:48,300 --> 01:25:49,433
Pójdę do Madrytu.

1009
01:25:50,266 --> 01:25:51,700
Może tam znajdę pracę.

1010
01:25:53,333 --> 01:25:55,566
Słuchaj, Lena ...

1011
01:25:56,200 --> 01:25:59,666
Lenočka, zostawmy wszystko za sobą.

1012
01:25:59,700 --> 01:26:01,666
Dajmy sobie kolejną szansę.

1013
01:26:03,866 --> 01:26:05,433
Mam już plan.

1014
01:26:06,500 --> 01:26:10,266
Jedyne, co naprawdę jest warte
W życiu jest miłość.

1015
01:26:11,400 --> 01:26:13,166
Mieć szczęście ...

1016
01:26:14,666 --> 01:26:17,900
polegać na kimś,
I możesz na mnie polegać.

1017
01:26:19,733 --> 01:26:22,800
Jestem silny i zawsze będę przy tobie.

1018
01:26:23,833 --> 01:26:26,366
Nie możemy iść do domu,

1019
01:26:26,400 --> 01:26:28,666
Ale możemy zostawić to gówno z miasta

1020
01:26:28,700 --> 01:26:30,733
I znajdź spokojne miejsce.

1021
01:26:33,133 --> 01:26:35,233
Tak, J-I znajdzie pracę

1022
01:26:35,500 --> 01:26:38,700
W ... w Teksasie lub w dowolnym miejscu, gdziekolwiek.

1023
01:26:38,733 --> 01:26:41,566
Radic na pompie i ...

1024
01:26:43,300 --> 01:26:45,200
Będziemy mieć rodzinę.

1025
01:26:49,300 --> 01:26:50,633
Gotujesz zupę,

1026
01:26:52,200 --> 01:26:54,400
Powiem ci, jak byłem w pracy,

1027
01:26:55,133 --> 01:26:59,833
A w nocy będziemy spać przytulone
I powiem ci, że będę cię kochać jako zajęty.

1028
01:27:04,533 --> 01:27:05,666
I wreszcie ...

1029
01:27:07,200 --> 01:27:08,800
Zamknę wam oczy ...

1030
01:27:09,500 --> 01:27:10,900
I zamkniesz moje.

1031
01:27:11,633 --> 01:27:13,200
To proste, to ...

1032
01:27:32,366 --> 01:27:36,633
Och, Edicka, jesteś taki słodki! Naprawdę.

1033
01:27:38,666 --> 01:27:40,766
Ale to wszystko jest nonsens.

1034
01:27:42,433 --> 01:27:44,833
To nie ja i wiesz o tym.

1035
01:27:46,466 --> 01:27:48,133
A ty też nie.

1036
01:27:50,233 --> 01:27:54,633
Urodziłeś się, aby zostać bohaterem, Edicka.
Nie śmiejesz się, że zapominasz.

1037
01:27:55,266 --> 01:27:56,566
To twoje przeznaczenie.

1038
01:27:58,733 --> 01:28:01,533
Nie Butler!

1039
01:28:11,633 --> 01:28:12,700
Karlos!

1040
01:28:15,766 --> 01:28:17,800
Oto mój „bilet Madryt”.

1041
01:28:17,833 --> 01:28:19,433
Życzę powodzenia.

1042
01:28:20,333 --> 01:28:21,666
Dzięki za wszystko, Eddie.

1043
01:28:22,466 --> 01:28:23,900
Chodźmy!

1044
01:28:26,800 --> 01:28:28,100
Chodźmy!

1045
01:28:55,600 --> 01:28:58,200
Oto konto. Chcesz czegoś innego?

1046
01:29:02,733 --> 01:29:05,266
Inny.
Zrób to podwójnie.

1047
01:29:08,166 --> 01:29:09,833
„Moje życie jest nieznaczne.

1048
01:29:10,633 --> 01:29:14,433
Wędruję po pustych ulicach Nowego Jorku,
kiełkujące zęby Besa.

1049
01:29:15,300 --> 01:29:18,366
Pieprzyć cię świętą.
Nie ma tu dla mnie miejsca.

1050
01:29:19,733 --> 01:29:22,500
Więc co będzie ze mną?
Kto wie. To tajemnica.

1051
01:29:23,400 --> 01:29:26,133
Esencjonalnie,
Jestem kimś, kto jest gotowy na wszystko.

1052
01:29:27,133 --> 01:29:30,266
I czekasz, aż coś ci dam.

1053
01:29:30,300 --> 01:29:32,800
Wiem, że tak jest. Czekasz.

1054
01:29:33,566 --> 01:29:36,466
Więc spróbuję wyjąć heroiczny akt.

1055
01:29:37,166 --> 01:29:38,866
Moja nieistotna śmierć.

1056
01:29:39,433 --> 01:29:40,666
Więcej niż próba.

1057
01:29:41,500 --> 01:29:43,100
Dam ci to, co chcesz. "

1058
01:30:21,803 --> 01:30:25,444
Reagan Absassination

1059
01:32:36,533 --> 01:32:38,266
„Eddi mieszka w Paryżu!

1060
01:32:38,300 --> 01:32:41,666
Jestem piękna jak orchidea na śniegu.

1061
01:32:42,300 --> 01:32:45,100
Jestem we Francji tą samą osobą
Jak w Ameryce.

1062
01:32:45,133 --> 01:32:47,833
Miejsca dostosowują się do mnie,
Nie na odwrót.

1063
01:32:47,866 --> 01:32:49,400
Kraje się zmieniają,

1064
01:32:49,433 --> 01:32:51,882
Ale bohater zawsze pozostaje taki sam.
Listopad 1989. Paris France

1065
01:32:52,300 --> 01:32:56,266
Opublikowałem 17 książek w Paryżu,
Więcej niż Solženjicina.

1066
01:32:56,300 --> 01:33:00,666
Teraz jestem znany. Długie życie Eddie. "

1067
01:33:01,333 --> 01:33:02,500
Dlatego,

1068
01:33:03,233 --> 01:33:05,100
Czy to prawda, panie „Limon”, tak ...

1069
01:33:05,133 --> 01:33:06,133
Limonov.

1070
01:33:07,100 --> 01:33:08,600
Limonov. Przepraszam,

1071
01:33:08,633 --> 01:33:10,300
Jestem Francuzem.

1072
01:33:10,833 --> 01:33:12,400
Następnie...
Ja wiem.

1073
01:33:12,666 --> 01:33:14,366
Proszę zacznij od nowa.

1074
01:33:14,400 --> 01:33:17,433
Czy to prawda, że ​​jesteś w stanie pisać
Prawie jeden temat?

1075
01:33:17,800 --> 01:33:19,400
Mianowicie o sobie?

1076
01:33:20,866 --> 01:33:22,433
Uderzyłeś.

1077
01:33:22,466 --> 01:33:27,533
Ten, napisałem ten ...
ta ... broszura,

1078
01:33:27,566 --> 01:33:29,533
zarobić trochę pieniędzy.

1079
01:33:30,100 --> 01:33:32,733
Ale to prawda
Że nigdy ...

1080
01:33:33,500 --> 01:33:36,566
uważał się za siebie
Jestem prawdziwym pisarzem i ...

1081
01:33:36,600 --> 01:33:39,833
Nigdy bym nie chciał się stać
Jak jeden z nich ...

1082
01:33:40,833 --> 01:33:44,700
„Great” w wieku sześćdziesięciu lat
Dostają legion honoru,

1083
01:33:44,733 --> 01:33:48,533
umrzeć na raka prostaty
W swojej willi na wybrzeżu kodów

1084
01:33:48,566 --> 01:33:50,500
I Buruj ...

1085
01:33:51,200 --> 01:33:52,566
na porach.

1086
01:33:52,600 --> 01:33:54,866
Uważam się za bardzo aktywnego, rozumiesz?

1087
01:33:54,900 --> 01:33:56,600
Jestem kimś, kto ciężko pracuje.

1088
01:33:56,633 --> 01:33:59,833
Pracowałem przez całe życie
Rękami i ...

1089
01:34:00,566 --> 01:34:03,700
Dla mnie są rzeczy w życiu
które są bardziej interesujące niż ...

1090
01:34:04,866 --> 01:34:06,500
Pismo.
Oczywiście.

1091
01:34:07,400 --> 01:34:10,466
Dżinsy Shius, aby zarabiać pieniądze
Na życie w Moskwie.

1092
01:34:10,500 --> 01:34:15,100
Pracowałem jako krawiec, maszyna
I zrobiłem makaron,

1093
01:34:15,133 --> 01:34:17,700
Butler, złodziej. Robiłem wszystko.

1094
01:34:17,733 --> 01:34:20,866
Zawsze pracowałem w życiu
I wiem, że to praca ...

1095
01:34:20,900 --> 01:34:22,766
Gówno.

1096
01:34:23,766 --> 01:34:26,266
Pracownicy to rogi
Historia.

1097
01:34:26,300 --> 01:34:31,200
Są zawsze wydawane i to się powtórzy,

1098
01:34:31,233 --> 01:34:32,333
W tym momencie.

1099
01:34:34,766 --> 01:34:36,800
To, w ostatnim artykule,

1100
01:34:36,833 --> 01:34:39,833
Wydaje się, że jest to, co pozostawił
Związek Radziecki.

1101
01:34:40,666 --> 01:34:42,300
Wszystko tylko ...

1102
01:34:42,866 --> 01:34:45,633
Powtórz jak papuga
Ten nonsens.

1103
01:34:46,200 --> 01:34:50,533
Mianowicie, że był Związek Radziecki
jakiś imperium zła,

1104
01:34:50,566 --> 01:34:52,100
lub coś podobnego,

1105
01:34:52,133 --> 01:34:55,133
Ale dla nas dla tych, którzy tam mieszkali,

1106
01:34:56,266 --> 01:34:58,600
Dla tych, którzy tam dorastali,
Zakochać się,

1107
01:34:58,633 --> 01:35:01,133
dostałem dzieci i tam umarł,
To nie było.

1108
01:35:02,433 --> 01:35:05,666
Mimo wszystko,
Związek Radziecki ...

1109
01:35:05,700 --> 01:35:08,566
Był ... Ogromnym chaosem,

1110
01:35:08,600 --> 01:35:11,733
Ale powiedzmy, że zawsze bawi się chaosem.

1111
01:35:14,166 --> 01:35:15,200
Więc dla ciebie,

1112
01:35:15,233 --> 01:35:18,166
Upadek ściany berlińskiej był ...
Katastrofa.

1113
01:35:18,200 --> 01:35:19,733
Katastrofa.
Mój Boże.

1114
01:35:19,766 --> 01:35:22,400
Co mówisz?
Zgadzam się, a więc co to było?

1115
01:35:22,433 --> 01:35:24,900
To było zwycięstwo,
Twoim zdaniem?

1116
01:35:25,100 --> 01:35:27,766
Oczywiście, to był koniec
Koszmary. Jeden ...

1117
01:35:27,800 --> 01:35:30,733
System despot
który zaczął pod Stalin.

1118
01:35:30,766 --> 01:35:31,766
Stalin?

1119
01:35:31,800 --> 01:35:35,366
Jeśli nie było Stalina,
Teraz wszyscy powiedzieliby niemieckiemu.

1120
01:35:35,833 --> 01:35:38,533
Wszyscy. Dwadzieścia milionów Rosjan
dało swoje życie ...

1121
01:35:38,566 --> 01:35:40,733
Wiemy.
.. że oszczędzają Europę przed nazistami.

1122
01:35:40,766 --> 01:35:44,100
A mój ojciec został ranny
W tej wojnie. - I mój ojciec też.

1123
01:35:44,133 --> 01:35:47,733
I jak tylko Niemcy ustawili
jego czołgi w Ardennes,

1124
01:35:47,766 --> 01:35:50,533
Opublikowałeś ze strachem,
opróżnione kieszenie,

1125
01:35:50,566 --> 01:35:53,733
opuścił spodnie
i złożone w dziewięciu bezpłatnych stopniach.

1126
01:35:53,766 --> 01:35:56,433
A co z milionem
Niewinny zabity przez Stalin?

1127
01:35:56,466 --> 01:35:58,833
Nie możesz zrobić omletu
bez łamania jaj.

1128
01:35:58,866 --> 01:36:00,433
Jezus Chrystus. O mój Boże.

1129
01:36:00,466 --> 01:36:02,500
Cała doktryna komunistyczna była
Farsa.

1130
01:36:02,533 --> 01:36:04,266
Kolosy na glinianych nogach

1131
01:36:04,300 --> 01:36:06,533
który teraz się rozbija
Jako wieża kart.

1132
01:36:07,566 --> 01:36:12,233
To znaczy, uważasz, że to epoka
Ideologia ukończona?

1133
01:36:12,600 --> 01:36:15,333
I że jesteśmy świadkami
koniec historii?

1134
01:36:15,600 --> 01:36:18,633
Można powiedzieć, że zbliżamy się bliżej

1135
01:36:18,666 --> 01:36:21,533
Globalna akceptacja
Demokracja ... - proszę.

1136
01:36:21,566 --> 01:36:26,366
wolny rynek i praworządność,
Więcej niż XVII wiek,

1137
01:36:26,400 --> 01:36:28,533
z pewnymi opóźnieniami.

1138
01:36:29,166 --> 01:36:31,233
A teraz
Kiedy twoje imperium załamuje się,

1139
01:36:31,266 --> 01:36:33,433
Rosja wciąż myśli
że jest wyjątkowy,

1140
01:36:33,466 --> 01:36:35,333
Niezwyciężony i predestyny
dla rozmiaru.

1141
01:36:35,766 --> 01:36:37,733
Niestety Rosjanie nie wiedzieli
nic więcej

1142
01:36:37,766 --> 01:36:39,500
do autokratycznej tyranii,

1143
01:36:40,266 --> 01:36:42,366
A potem przyszła
Krwawa rewolucja

1144
01:36:42,400 --> 01:36:44,533
który podniósł
Prymitywna ideologia

1145
01:36:44,566 --> 01:36:46,900
do poziomu ślepej fałszywej wiary.

1146
01:36:47,100 --> 01:36:48,533
Potrzebna jest Rosja ...

1147
01:36:48,566 --> 01:36:51,266
Jesteś brudną dziwką.

1148
01:36:51,833 --> 01:36:53,466
Usłysz słowo „Rosja”,

1149
01:36:53,500 --> 01:36:56,700
wyciągnięty z twojego paskudnego
pieprzone straty,

1150
01:36:56,733 --> 01:36:59,133
Przechodzę!

1151
01:36:59,166 --> 01:37:01,433
Uspokoić się! Czy jesteś pijany?
Historia nie jest martwa!

1152
01:37:01,466 --> 01:37:03,633
Historia powróci wcześniej czy później!
Ale to kobieta!

1153
01:37:03,666 --> 01:37:06,800
I wszystko cię kopnie w tyłek!
Pieprzone dranie!

1154
01:37:08,833 --> 01:37:10,800
Zobacz, co zrobiła.
To boli?

1155
01:37:10,833 --> 01:37:13,233
Senior? Senior? Podoba ci się?
Odejdź. Spadaj.

1156
01:37:13,266 --> 01:37:14,733
A czego chcesz? Pierdol się!

1157
01:37:16,100 --> 01:37:17,900
Zadzwoń do kogoś z bezpieczeństwa!

1158
01:37:18,100 --> 01:37:20,133
Pierdol się! Bezpieczeństwo!

1159
01:37:31,366 --> 01:37:34,133
Co myślisz, kiedy Jerophies się dowiedział

1160
01:37:34,166 --> 01:37:35,466
że przyjedziesz do Moskwy,

1161
01:37:35,500 --> 01:37:38,666
A to ujawni cię obrzydliwego Semjonova?

1162
01:37:39,766 --> 01:37:41,733
Nie ... nic nie myślałem.

1163
01:37:44,400 --> 01:37:47,200
Co lubisz w tym kraju?

1164
01:37:48,466 --> 01:37:50,533
Co lubisz w Rosji?
Ludzie.

1165
01:37:58,608 --> 01:38:00,608
Grudzień 1989, Moskwa, ZSSR

1166
01:38:00,633 --> 01:38:04,300
Powiedziałeś, że nigdy
Nie rozważałeś dysydenta.

1167
01:38:04,333 --> 01:38:05,633
Okej, ale ty ...

1168
01:38:05,666 --> 01:38:09,466
Co myślisz o sowieckich dysydentach,
w ogóle?

1169
01:38:09,500 --> 01:38:12,566
Lubią wykazywać swoje odchylenie,

1170
01:38:13,400 --> 01:38:15,166
Jak wszyscy ją zobaczyli.

1171
01:38:15,666 --> 01:38:17,600
Dziękuję bardzo.

1172
01:38:23,566 --> 01:38:25,266
Eduarde Venjaminovich ...

1173
01:38:26,200 --> 01:38:29,700
Pracuję w tym samym nagłówku
w którym również pracowałeś.

1174
01:38:30,233 --> 01:38:31,400
I tak ...

1175
01:38:32,466 --> 01:38:35,266
Ja i niektórzy z moich kolegów czytaliśmy

1176
01:38:35,300 --> 01:38:36,666
Twoja książka o Ameryce.

1177
01:38:37,300 --> 01:38:39,166
I wiesz, jest taka część

1178
01:38:39,200 --> 01:38:41,866
w którym opisujesz ... w którym masz ...

1179
01:38:42,533 --> 01:38:43,633
esencjonalnie...

1180
01:38:46,266 --> 01:38:48,666
Seks z czarnym bezdomnym, prawda?

1181
01:38:49,766 --> 01:38:52,400
I? Czy to prawda?

1182
01:38:53,866 --> 01:38:55,633
Wszystko jest prawdą.

1183
01:38:57,766 --> 01:38:59,766
I to było fantastyczne.

1184
01:39:01,500 --> 01:39:05,333
Każdy człowiek powinien to zrobić,
przynajmniej raz.

1185
01:39:06,433 --> 01:39:08,366
Powiem moim kolegom,
Tak, proszę.

1186
01:39:08,400 --> 01:39:09,633
W porządku. Dzięki.

1187
01:39:27,533 --> 01:39:29,300
Proszę o jedną kawę.

1188
01:39:32,300 --> 01:39:33,300
To.

1189
01:39:37,233 --> 01:39:38,466
Dzięki.
Twój kusur.

1190
01:39:45,366 --> 01:39:46,666
Panie Limonov?

1191
01:39:47,400 --> 01:39:49,366
To?
Cieszę się, że cię widzę.

1192
01:39:50,733 --> 01:39:52,700
Wróciłeś do zajętego?

1193
01:39:53,600 --> 01:39:56,600
Jestem tutaj na wpis
Moje nowe książki.

1194
01:39:56,633 --> 01:39:58,466
Zostałem zaproszony przez wydawnictwo.

1195
01:39:59,133 --> 01:40:00,300
Czy mogę usiąść?

1196
01:40:03,600 --> 01:40:05,466
Czytam niektóre z twoich książek.

1197
01:40:06,633 --> 01:40:08,500
Bardzo je lubiłem.

1198
01:40:09,233 --> 01:40:11,300
To drugi raz, kiedy tu jestem.

1199
01:40:12,133 --> 01:40:14,433
To bardzo fascynująca epoka.

1200
01:40:15,100 --> 01:40:18,366
Wiem, że ma wiele problemów, ale ...

1201
01:40:20,666 --> 01:40:22,600
Osądzam, że nie zależy od mnie.

1202
01:40:24,200 --> 01:40:27,533
Rosjanie wiedzą, że umierają, ale wiedzą
Bardzo niewielu o sztuce życia.

1203
01:40:29,466 --> 01:40:33,633
Ale ich twarze, ludzie, są takie ...

1204
01:40:33,866 --> 01:40:36,666
Tak żywy, więc ... taki prawdziwy.

1205
01:40:37,866 --> 01:40:41,100
Na zachodzie każdy ma twarze marionetki.

1206
01:40:41,533 --> 01:40:45,566
Wszystko jest dozwolone i nic nie ma znaczenia.

1207
01:40:46,100 --> 01:40:47,800
Tutaj jest odwrotnie,

1208
01:40:48,800 --> 01:40:50,533
Nic nie jest dozwolone

1209
01:40:51,133 --> 01:40:52,866
I wszystko jest ważne.

1210
01:40:53,700 --> 01:40:58,500
Byłoby prawdziwą szkodą przegraną
Wszystko to, zmieniając się.

1211
01:40:58,533 --> 01:40:59,566
To.

1212
01:41:00,266 --> 01:41:04,700
Podobnie jak w Afryce, byłoby to prawdziwa litość
że wszyscy są przeszkoleni.

1213
01:41:05,200 --> 01:41:07,600
Nigdy więcej egzotycznych zdjęć.

1214
01:41:09,166 --> 01:41:14,366
Ale nie możesz stracić duszy tego kraju.

1215
01:41:24,600 --> 01:41:27,833
Mam nadzieję, że Rosja będzie
Pewnego dnia dobrze.

1216
01:41:29,733 --> 01:41:31,766
Wiedzieć, co to jest.

1217
01:41:33,433 --> 01:41:35,766
Wtedy zobaczymy, co masz do powiedzenia.

1218
01:41:58,790 --> 01:42:00,790
Grudzień 1989
ZSRR HARK

1219
01:42:18,400 --> 01:42:19,433
Kto to jest?

1220
01:42:19,466 --> 01:42:21,466
Tata! Mama! To ja.

1221
01:42:23,900 --> 01:42:25,433
To ja, Eddie.

1222
01:42:46,400 --> 01:42:49,766
Mamy wszystko, czego potrzebujemy w domu.

1223
01:42:51,200 --> 01:42:53,800
Mamy trzydzieści funtów cukru,

1224
01:42:54,633 --> 01:42:56,733
Cała torba zbóż,

1225
01:42:57,266 --> 01:42:59,700
A piwnica jest pełna jedzenia.

1226
01:43:00,833 --> 01:43:03,866
Nie potrzebujemy niczego, rozumiesz?

1227
01:43:03,900 --> 01:43:07,400
Kto dostanie mieszkanie, kiedy już nas nie będzie?

1228
01:43:08,600 --> 01:43:12,366
Jeśli przyjedziesz tutaj,
Mieszkanie będzie należeć do ciebie.

1229
01:43:12,400 --> 01:43:14,333
Tutaj jest miłe.

1230
01:43:14,366 --> 01:43:16,366
Jest spokojny i wygodny.

1231
01:43:16,866 --> 01:43:18,600
Zostaję tylko przez kilka dni.

1232
01:43:18,633 --> 01:43:21,366
Zostanę tylko przez kilka dni.

1233
01:43:21,400 --> 01:43:22,900
Opublikowali moją książkę.

1234
01:43:23,100 --> 01:43:25,866
Konferencje prasowe, odczyty,

1235
01:43:25,900 --> 01:43:28,266
itp. Mam dużo do zrobienia.

1236
01:43:36,233 --> 01:43:37,300
I ...

1237
01:43:38,700 --> 01:43:39,911
Twoja żona?

1238
01:43:39,936 --> 01:43:41,620
Edward Limonov:
„Mieliśmy duży wiek”

1239
01:43:41,645 --> 01:43:42,700
Nie masz żony?

1240
01:43:43,200 --> 01:43:44,200
Dzieci?

1241
01:43:44,466 --> 01:43:47,200
Nie, nie. Jeszcze nie, nie ma dzieci.

1242
01:43:47,533 --> 01:43:48,666
"Jeszcze nie."

1243
01:43:50,233 --> 01:43:51,466
Masz 46 lat, Eddie.

1244
01:44:04,200 --> 01:44:05,733
Gorbaczow.

1245
01:44:07,133 --> 01:44:11,666
Ten drań zniszczy ten kraj!

1246
01:44:12,533 --> 01:44:15,800
Właśnie przeczytałem historię kobiety,

1247
01:44:15,833 --> 01:44:19,666
która ukarała jej córkę,
wiązanie jej na podwórku,

1248
01:44:19,700 --> 01:44:23,200
w temperaturze trzydziestu stopni
Poniżej zera ..

1249
01:44:24,200 --> 01:44:27,566
Ręce i nogi dziewczyny były
tyle zamrożonych,

1250
01:44:27,600 --> 01:44:29,466
że musieli je amputować.

1251
01:44:30,400 --> 01:44:31,733
A kiedy pochodzą ze szpitala

1252
01:44:31,766 --> 01:44:34,100
wrócił do domu,

1253
01:44:34,133 --> 01:44:37,833
Kochanek matki zgwałcił
ten materiał od dziewczyny,

1254
01:44:37,866 --> 01:44:39,400
Ona też zaszła w ciążę.

1255
01:44:39,900 --> 01:44:44,500
A potem, a jej syn był związany
na zimno ...

1256
01:44:45,166 --> 01:44:48,366
Czy walczyliśmy o to przez tyle lat?

1257
01:44:51,233 --> 01:44:52,466
Brzmi jak kłamstwo.

1258
01:44:54,133 --> 01:44:55,700
Nie, to prawda!

1259
01:44:57,466 --> 01:44:59,900
Czytałem w gazetach.
W jakich gazetach?

1260
01:45:00,100 --> 01:45:03,200
W jakich gazetach? Pokaż mi.
Zostaw to! NIE!

1261
01:45:03,233 --> 01:45:04,833
Gazeta nie kłamie.

1262
01:45:17,300 --> 01:45:20,133
Zostaw go dalej.
Podgrzewa dom.

1263
01:45:20,700 --> 01:45:24,733
I sprawia, że ​​czuję się tak
Kolejna żywa dusza tutaj.

1264
01:45:24,766 --> 01:45:28,333
Zrobić to we Francji,
Kosztowałoby mnie to tysiące franków.

1265
01:45:29,533 --> 01:45:33,333
Chcesz powiedzieć, że jest tam rząd
Tyle chciwy do naładowania gazu?

1266
01:45:33,366 --> 01:45:35,300
Tak.

1267
01:45:35,833 --> 01:45:39,466
Gorbaczow i jego towarzysze chcą
zrobić to samo tutaj.

1268
01:45:44,500 --> 01:45:45,833
Spójrz na nich.

1269
01:45:46,900 --> 01:45:48,233
Są szalone.

1270
01:45:50,866 --> 01:45:53,633
Kim do diabła jest ten Saharov?

1271
01:45:54,433 --> 01:45:57,166
Co do ponownego zakopania Stalina.

1272
01:45:57,200 --> 01:46:00,333
Rozlejemy łzy
Dla wizjonerskich idealistów,

1273
01:46:00,366 --> 01:46:04,400
dla tych, którzy dzisiaj pochowują
Ponieważ zrobili zbyt dużo hałasu,

1274
01:46:04,800 --> 01:46:06,866
Ale uda nam się zachować ...

1275
01:46:06,900 --> 01:46:09,100
Są to bzdury antysowitowe.

1276
01:46:12,300 --> 01:46:14,233
Jesteśmy otoczeni przez wrogów.

1277
01:46:15,500 --> 01:46:17,766
Stalin natychmiast zwróciłby je na zamówienie.

1278
01:46:23,366 --> 01:46:24,633
Chcesz zupę?

1279
01:46:25,266 --> 01:46:27,433
Trzech obywateli Rosji
i jeden śmiertelny,

1280
01:46:27,466 --> 01:46:29,833
Członkowie członków
Nacional-bolshevik,

1281
01:46:29,866 --> 01:46:32,366
Dzisiaj zostały skazane
dla terroryzmu.

1282
01:46:32,400 --> 01:46:34,800
Trybunał w Rydze ogłosił
Jako akt przestępczy

1283
01:46:34,833 --> 01:46:38,633
Ich zagrożenie wysadzenia w powietrze
Dzwoniowa wieża kościołów na Łotwie.

1284
01:46:38,666 --> 01:46:41,866
Działacze partii
Eduard Limonov są skazani

1285
01:46:41,900 --> 01:46:43,500
Przez dziesięć lat więzienia.

1286
01:46:43,533 --> 01:46:44,700
Jak się okazało,

1287
01:46:44,733 --> 01:46:48,333
gdzieś około listopada,
Aktywiści próbowali

1288
01:46:48,366 --> 01:46:50,666
przeprowadzić innego terrorystę
Aktualności.

1289
01:46:51,666 --> 01:46:53,133
Chcą wojny.

1290
01:46:53,166 --> 01:46:55,666
Chodźmy dalej.
Urodziliśmy się na wojnę.

1291
01:46:55,700 --> 01:46:59,433
To jest naturalne.
Nie ma się czego wstydzić.

1292
01:47:01,533 --> 01:47:03,200
Wojna to bzdury.

1293
01:47:04,666 --> 01:47:07,433
Pieprzyć cię. Pieprzyć wojnę.

1294
01:47:08,508 --> 01:47:10,508
Rosja to wszystko, nic nie zostało.

1295
01:47:10,533 --> 01:47:14,700
„Mówiłem ci, że przyjdzie.
I spójrz! Są już tutaj.

1296
01:47:15,433 --> 01:47:18,400
Młody, zły i zdesperowany.

1297
01:47:18,866 --> 01:47:22,466
Nie mamy nic do stracenia.
Jesteśmy spragnieni mocy.

1298
01:47:22,866 --> 01:47:24,433
Na razie jesteśmy nielegalni,

1299
01:47:24,466 --> 01:47:26,766
Ten bunkier to wszystko, co mamy

1300
01:47:26,800 --> 01:47:28,733
I to jest zbyt blisko nas
Tutaj w środku.

1301
01:47:28,758 --> 01:47:31,262
Jesteśmy młodą partią polityczną
Grudzień 2000 Moskwa, Rosja

1302
01:47:31,287 --> 01:47:34,067
To czyni tych wszystkich przestępców
władze do drżenia.

1303
01:47:34,733 --> 01:47:39,166
Partia 300 Spartan.
Ja też jestem na ich czole.

1304
01:47:39,200 --> 01:47:40,833
I. Eddie. "

1305
01:47:40,866 --> 01:47:43,433
Szczerze mówiąc,
Byłem już pijany,

1306
01:47:43,466 --> 01:47:47,266
Kiedy zamówiliśmy
Peljan,

1307
01:47:47,300 --> 01:47:50,466
przed stacją
Savelovsky.

1308
01:47:50,500 --> 01:47:53,300
Wśród nas biedne małpy,
Powiedział ...

1309
01:47:53,333 --> 01:47:56,266
„Rosja czeka na nas,
ze strachem i niepokojem.

1310
01:47:56,300 --> 01:47:58,733
Jak wielbłąd
W bombardowanym domu,

1311
01:47:58,766 --> 01:48:01,300
Czekam na silnego i miłego człowieka
zabrać ją.

1312
01:48:01,333 --> 01:48:03,800
Cóż, co, jeśli jest to trochę niebezpieczne?

1313
01:48:03,833 --> 01:48:06,833
Wrogowie zostaną zmiażdżeni.
Nie mamy się czego obawiać.

1314
01:48:06,866 --> 01:48:09,700
Nawet jeśli na horyzoncie jesteś widoczny
Wojna i śmierć,

1315
01:48:09,733 --> 01:48:11,433
Lepiej dołącz do stada.

1316
01:48:11,466 --> 01:48:14,233
Albo jesteś z nami lub jesteś przeciwko nam. "

1317
01:48:19,500 --> 01:48:22,133
Dzisiaj jesteśmy świadkami
Rosyjskie rewolucje.

1318
01:48:22,166 --> 01:48:25,300
Po prostu bycie tutaj,
To napełnia mnie wielką dumą.

1319
01:48:25,666 --> 01:48:29,533
Ta rewolucja jest zdecydowanie
Powód świętowania.

1320
01:48:30,333 --> 01:48:34,200
I nawet jeśli dzisiaj, z jakiegoś powodu,
W pewnym momencie zawodzi,

1321
01:48:34,233 --> 01:48:35,600
Jestem w pokoju.

1322
01:48:35,633 --> 01:48:37,600
Nie wstydzę się mojego kraju.

1323
01:48:38,400 --> 01:48:41,233
Jeśli powiem „wojna domowa”,
Co mi powiesz?

1324
01:48:41,566 --> 01:48:43,266
To muzyka dla moich uszu.

1325
01:48:51,700 --> 01:48:59,301
Dobry burżuazja, to martwa burżuazyjna!

1326
01:49:01,666 --> 01:49:04,466
Zatrzymajmy liberalną zgniliznę
który prowadził mózg!

1327
01:49:04,833 --> 01:49:10,700
Zatrzymajmy liberalną zgniliznę
który prowadził mózg!

1328
01:49:10,733 --> 01:49:17,779
Kapitalizm jest tylko
Kolina gówna!

1329
01:49:24,000 --> 01:49:25,999
Och, moja ojczyzna troskliwa i matczyna.

1330
01:49:33,059 --> 01:49:35,514
Przeklinam i zakazane słowa

1331
01:49:35,694 --> 01:49:37,974
Dla żyjących w tobie i zmarłych

1332
01:49:38,411 --> 01:49:41,154
Dla młodych, nagich, szalonych

1333
01:49:41,334 --> 01:49:43,787
Którego kurwa chcesz
Z tego, jaki jestem?

1334
01:49:43,850 --> 01:49:47,046
Jestem Tritonem, który mieszkał w strumieniu

1335
01:49:47,382 --> 01:49:49,382
Urodzony i dorosły zdeformowany

1336
01:49:49,475 --> 01:49:51,406
 W ciemności Morza Miast ...

1337
01:49:51,833 --> 01:49:54,566
Jeśli masz serce
buntownik,

1338
01:49:54,600 --> 01:49:58,700
Jeśli ci bohaterowie to Jim Morison,
Lenin, Musema, Bader:

1339
01:49:58,733 --> 01:49:59,766
Gratulacje!

1340
01:49:59,800 --> 01:50:01,833
Jesteś już członkiem naszej partii.

1341
01:50:01,866 --> 01:50:04,666
Pan Limon, który jest
Członkowie twojej partii?

1342
01:50:04,700 --> 01:50:08,233
Są młodzi i zmęczeni
z życia w gównianym kraju.

1343
01:50:08,266 --> 01:50:10,500
Nie chcą być żałosnymi chłopami,

1344
01:50:10,533 --> 01:50:14,733
lub gówno, które myślą tylko
do pieniędzy lub agentów KGB.

1345
01:50:15,333 --> 01:50:19,733
Rozbiliśmy to cholerne,
To ... ten gówniany reżim,

1346
01:50:19,766 --> 01:50:21,600
w którym nigdy nie
Nie rozpoznałem.

1347
01:50:21,633 --> 01:50:25,300
I odtąd gwarantuję ci,
Nawet jeśli utopimy się we krwi,

1348
01:50:25,333 --> 01:50:27,533
Nasz zaszczyt pozostanie czysty,
na zawsze.

1349
01:50:27,833 --> 01:50:30,866
Nasze wnuki powiedzą:
„Tak, wyszli na ulice”.

1350
01:50:30,900 --> 01:50:34,466
„Znaleźli odwagę, aby to zrobić,
nawet nieuzbrojony ”.

1351
01:50:34,500 --> 01:50:36,833
Czy zaatakowałeś wieżę Ostankino?

1352
01:50:36,866 --> 01:50:39,533
Powiedzą: „Wyszli
na ulicach, aby zrobić chaos ”

1353
01:50:39,566 --> 01:50:41,233
„Jak 1945. Lata!”

1354
01:50:55,233 --> 01:50:59,500
Nazywają mnie ekstremistą,
faszystowski,

1355
01:50:59,533 --> 01:51:01,766
Ale wiesz, że to wcale nie jest prawdą.

1356
01:51:01,800 --> 01:51:03,166
Tak, wiem,

1357
01:51:03,200 --> 01:51:06,233
Ale twoja impreza nigdy nie będzie
oficjalnie rozpoznane.

1358
01:51:06,600 --> 01:51:09,766
Planowałem i zorganizowałem wszystko,
Aresztuj mnie.

1359
01:51:09,800 --> 01:51:11,466
I puść facetów.

1360
01:51:11,500 --> 01:51:13,500
To nie jest tak.

1361
01:51:13,533 --> 01:51:16,200
To nie jest republika bananowa,
Istnieje prawo.

1362
01:51:22,866 --> 01:51:25,400
Mamy 7 000 członków,
To bardzo proste.

1363
01:51:25,433 --> 01:51:27,366
Jeśli nie rozpoznajesz nas oficjalnie,

1364
01:51:27,400 --> 01:51:29,900
Będziemy zmuszeni
Działać nielegalnie.

1365
01:51:30,500 --> 01:51:32,833
Co dokładnie próbujesz mi powiedzieć?

1366
01:51:33,533 --> 01:51:35,766
Chcę powiedzieć:

1367
01:51:35,800 --> 01:51:39,666
Jeśli zablokujesz
Procedura uznania prawnego,

1368
01:51:39,700 --> 01:51:41,600
Wtedy będziemy zmuszeni

1369
01:51:42,666 --> 01:51:44,333
używać innych metod.

1370
01:51:48,266 --> 01:51:50,300
Następnie wyjaśnij mi, a potem swoje hasła.

1371
01:51:53,133 --> 01:51:55,833
Ten granat „Limonka”
na ulotce,

1372
01:51:56,566 --> 01:52:00,466
Jest odniesieniem do twojego pseudonimu
Czy wezwanie do broni?

1373
01:52:00,500 --> 01:52:04,433
Zdjęcia tego rodzaju amunicji nie są zabronione

1374
01:52:04,466 --> 01:52:09,300
zgodnie z prawem i nasze hasła
nic oprócz poezji.

1375
01:52:11,333 --> 01:52:13,400
Mówiłem ci,
Dawno temu,

1376
01:52:13,733 --> 01:52:16,166
Jeśli wybrałeś
Okropny pseudonim.

1377
01:52:16,200 --> 01:52:19,100
Pamiętasz
Nasza rozmowa?

1378
01:52:21,533 --> 01:52:24,133
Jest późno, aby to zmienić,
Andreje Sergejeva.

1379
01:52:24,166 --> 01:52:27,300
Nigdy nie jest za późno,
Eduarde Venjaminovich.

1380
01:52:31,466 --> 01:52:33,766
Twoi rodzice są dobrymi ludźmi,

1381
01:52:33,800 --> 01:52:35,900
Twój ojciec pracował
Dla nas od lat.

1382
01:52:36,600 --> 01:52:39,166
Dlaczego tak bardzo gardzisz swoim życiem?

1383
01:52:39,466 --> 01:52:40,766
Jesteś pisarzem.

1384
01:52:40,800 --> 01:52:42,900
Inżynier ludzkiej duszy.

1385
01:52:43,100 --> 01:52:45,800
Polityka jest brudna.
Napisz swoje książki,

1386
01:52:45,833 --> 01:52:49,200
Usiądź i napisz, nie wybieraj tego czasu.

1387
01:52:49,233 --> 01:52:51,666
W porządku, tak,
Będę nadal pisać.

1388
01:52:51,700 --> 01:52:52,700
Ale ...

1389
01:52:53,300 --> 01:52:56,800
Proszę o pomoc, to wszystko.

1390
01:53:01,200 --> 01:53:03,333
Więc pomożesz mi czy nie?

1391
01:53:03,766 --> 01:53:05,733
Nie mogę ci pomóc.

1392
01:53:12,266 --> 01:53:13,666
Zatem marnujemy czas.

1393
01:53:13,700 --> 01:53:15,200
Rób, jak chcesz.

1394
01:53:15,866 --> 01:53:18,466
Ale nie prosiłem o to spotkanie.

1395
01:53:20,700 --> 01:53:21,700
Teraz ...

1396
01:53:23,300 --> 01:53:25,566
Mam inną rzecz do zasugerowania.

1397
01:53:26,633 --> 01:53:27,733
O co chodzi?

1398
01:53:30,633 --> 01:53:32,866
Urząd Prezydenta tworzy

1399
01:53:32,900 --> 01:53:36,733
Zespół ekspertów strategicznych,
Geopolityka i podobne rzeczy.

1400
01:53:36,766 --> 01:53:38,533
To byłoby dla ciebie idealne.

1401
01:53:39,466 --> 01:53:40,466
Więc?

1402
01:53:40,500 --> 01:53:43,400
To byłaby dla Ciebie idealna praca.

1403
01:53:43,433 --> 01:53:45,100
Doskonała pensja,

1404
01:53:45,133 --> 01:53:47,733
Domek, auto, biuro.

1405
01:53:49,866 --> 01:53:53,866
Ponadto będziesz w bezpośrednim kontakcie
z prezydentem.

1406
01:53:58,466 --> 01:53:59,866
W bezpośrednim kontakcie?

1407
01:54:00,666 --> 01:54:02,466
Miałoby to doskonały sens.

1408
01:54:02,500 --> 01:54:05,100
Jeśli myślisz o swojej platformie imprezowej,

1409
01:54:05,133 --> 01:54:07,833
Jest praktycznie taka sama
Czego rząd chce.

1410
01:54:08,300 --> 01:54:12,166
Prezydent jest profesjonalistą,
Bardzo ostrożny i cierpliwy człowiek.

1411
01:54:12,700 --> 01:54:15,333
Prowadzi Rosję we właściwym kierunku,

1412
01:54:15,366 --> 01:54:18,366
z regularnym tempem.
Występują duże zmiany.

1413
01:54:18,900 --> 01:54:21,100
Czas zacząć poważnie.

1414
01:54:22,500 --> 01:54:23,900
Eduarde Venijaminovich?

1415
01:55:50,833 --> 01:55:54,566
„Trudno umrzeć zimą. Sneg upada.

1416
01:55:55,533 --> 01:55:57,733
Wygląda na to, że dzisiaj się nie skończy.

1417
01:55:58,600 --> 01:56:02,233
Nie mam dokąd pójść.
Moi rodzice nie żyją.

1418
01:56:03,333 --> 01:56:05,366
Moi przyjaciele już nie istnieją.

1419
01:56:06,200 --> 01:56:08,500
Nie mam nikogo drogiego światu.

1420
01:56:09,533 --> 01:56:11,366
Nie mam nikogo do picia.

1421
01:56:11,800 --> 01:56:13,166
Przestałem pić.

1422
01:56:13,533 --> 01:56:16,333
Nie ma na mnie nikogo, kto na mnie czeka. Nie ma nikogo.

1423
01:56:16,800 --> 01:56:19,300
Ja też zniknąłem ze sceny.

1424
01:56:19,600 --> 01:56:21,800
Jestem więzieniem Savenko.

1425
01:56:22,766 --> 01:56:25,666
Zamknęli mnie na Syberię

1426
01:56:25,700 --> 01:56:27,566
I wzięli mój głos.

1427
01:56:28,700 --> 01:56:29,733
Jest zimno.

1428
01:56:30,466 --> 01:56:31,466
Jest pusty.

1429
01:56:32,233 --> 01:56:33,266
Sneg Falls. "

1430
01:56:43,600 --> 01:56:45,233
To!

1431
01:57:15,875 --> 01:57:17,875
Kolonia nr 13

1432
01:57:48,900 --> 01:57:53,766
„Nie jestem nigdzie, a jednak jestem tu z całym moim pokojem.

1433
01:57:54,633 --> 01:57:57,566
Jestem martwy, ale nigdy nie żyłem.

1434
01:57:58,500 --> 01:58:00,800
Nie ma nic, ale wszystko jest.

1435
01:58:03,166 --> 01:58:07,700
Co się teraz stanie?
Co nadchodzi po chwale świata?

1436
01:58:08,466 --> 01:58:12,566
Po więzieniu?
Po wszystkim, co mi się przydarzyło?

1437
01:58:13,833 --> 01:58:17,266
Może powinienem wymyślić
Nowa religia?

1438
01:58:17,300 --> 01:58:19,633
Albo rozpocząć nową wojnę?

1439
01:58:20,566 --> 01:58:24,100
Jasne, Eddi, jako „prawdziwy bohater”, którego jesteś,

1440
01:58:24,133 --> 01:58:27,666
Nie umrzesz wieku w swoim łóżku.

1441
01:58:29,233 --> 01:58:30,800
To byłoby tak niesprawiedliwe.

1442
01:58:30,801 --> 01:58:32,608
Jun 2003 
Engels, Rosja

1443
01:58:32,633 --> 01:58:34,200
To byłoby okropne. "

1444
01:58:34,224 --> 01:58:36,224
Jun 2003 
Engels, Rosja

1445
01:58:45,666 --> 01:58:47,866
Otwórz bramę.
- Czy możesz podpisać książkę?

1446
01:58:48,433 --> 01:58:49,566
Oczywiście, że tak.

1447
01:58:51,200 --> 01:58:54,466
Będziemy za tobą tęsknić, Eduarda Venijaminovich.

1448
01:58:56,800 --> 01:58:57,800
Dzięki.

1449
01:59:36,766 --> 01:59:39,633
Przepraszam, Eduarda Venijaminovic,
Czy możemy znowu?

1450
01:59:39,666 --> 01:59:42,100
Twoje wyjście, myliliśmy się.
- Ponownie?

1451
01:59:42,133 --> 01:59:44,533
Tak.
- Eduarda Venijaminovich, coś innego.

1452
01:59:44,566 --> 01:59:46,466
Czy możemy umieścić ci mikrofon radiowy?

1453
01:59:46,500 --> 01:59:47,666
Oczywiście, że tak.

1454
01:59:49,266 --> 01:59:50,666
W Rosji mówimy:

1455
01:59:50,700 --> 01:59:54,533
„Kiedy przychodzisz tańczyć,
Musisz być gotowy do gry. '

1456
01:59:56,566 --> 01:59:57,566
Gotowy?
- Tak.

1457
01:59:57,600 --> 01:59:58,866
Znowu proszę.

1458
02:00:09,566 --> 02:00:10,666
Działanie!

1459
02:00:43,869 --> 02:00:46,553
Limonov wszedł do więzienia jako odstępca 
i jest otrzymywany jako gwiazda.

1460
02:00:46,578 --> 02:00:49,006
Był najbardziej postoristycznym buntownikiem
Rysunek w mediach.

1461
02:00:49,031 --> 02:00:50,811
Ale postanowił zostać 
biedny i niebezpieczny.

1462
02:00:50,920 --> 02:00:53,616
Rosja została załączona na Krym 2014.
który był częścią Ukrainy.

1463
02:00:53,718 --> 02:00:57,161
Edward i jego gang nacjonalisty 
Skinhedsa z zadowoleniem przyjął tę wiadomość z wiwatą.

1464
02:00:57,186 --> 02:01:00,200
Poszedł na wojnę w Donbas 
wraz z rosyjskimi separatystami.

1465
02:01:02,279 --> 02:01:03,942
Eduard Limonov zmarł 13 marca 20120 r.

1466
02:01:03,967 --> 02:01:06,630
2 lata przed Rosją 
wykonał inwazję na Ukrainę.

1467
02:01:09,489 --> 02:01:12,223
Kharkov, miasto, w którym dorastał, 
Odgrywał centralną rolę w wojnie.

1468
02:01:12,248 --> 02:01:14,759
Miasto, w którym z łobury ulicznej 
został poetą,

1469
02:01:14,784 --> 02:01:16,784
Gdzie Edik Savenko został przekształcony w Eddiego.

1470
02:01:16,809 --> 02:01:19,497
I wreszcie w Eduard Limonon.

1471
02:01:19,522 --> 02:01:22,092
Eduard Limonov był na Palamie 
Podczas oblężenia Sarajevo.

1472
02:01:22,383 --> 02:01:24,383
Jest strzał z 1992 roku 
seans

1473
02:01:24,408 --> 02:01:27,361
Jako rada Limona obok Radovana 
Karadzic w pozycjach powyżej Sarajevo,

1474
02:01:27,386 --> 02:01:29,856
W pewnym momencie Limonov strzela 
Od karabinu maszynowego w kierunku Sarajevo.

1475
02:01:29,881 --> 02:01:33,067
Ten incydent jest wspomniany podczas wypowiadania się  
o jego pobycie w Bośni podczas wojny.

1476
02:02:29,200 --> 02:02:31,200
Przetwarzanie przekupstwa